muşuroi de furnici oor Frans
muşuroi de furnici
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fourmilière
Mai bine stau pe un muşuroi de furnici în pielea goală!
Je préférerais qu'on m'attache nue sur une fourmilière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce a făcut, a stat într-un muşuroi de furnici?
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vărsat pe un muşuroi de furnici.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbli pe-aici şi dai ordine unui muşuroi de furnici pe care nimeni nu dă doi bani.
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar deprima un întreg muşuroi de furnici!
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, da, am văzut azi un muşuroi de furnici.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXISTĂ un mic păianjen care se furişează într-un muşuroi de furnici şi trăieşte deghizat printre inamici.
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
Şi cred că stăm pe un muşuroi de furnici.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El şi cu Flagg vor distruge această aşezare mizeră, ca pe un muşuroi de furnici.
Où est maman?Literature Literature
Te-ai culcat pe un muşuroi de furnici?
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
Să dai ordine unei gloate dezlănţuite e totuna cu a încerca să le dai unui muşuroi de furnici
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
Mai bine stau pe un muşuroi de furnici în pielea goală!
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce este, pentru numele celor şapte Rishi, acceleraţionis-mul, dacă nu o furtună peste un muşuroi de furnici?
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLiterature Literature
O, da, am văzut azi un muşuroi de furnici
En partant, donne ça à C. Jopensubtitles2 opensubtitles2
Şi oamenii noştrii l-au pus cu fundul gol pe un muşuroi de furnici!
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca şi cum ai călca peste un muşuroi de furnici.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ne vede cineva?Ne vor jupui pielea şi ne vor lega de un muşuroi de furnici
Avec des traces de sang d' Helenopensubtitles2 opensubtitles2
Cyprien dădu pinteni calului şi se îndreptă spre pata galbenă pe care James Hilton o numise un muşuroi de furnici
Désolé.Papa avait un petit creuxLiterature Literature
Până şi eu şi idiotul ăsta am dat 10 $ fiecare ca să vedem cel mai mare muşuroi de furnici din lume.
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenţii de recrutare şi să fiu îngropat până la gât într-un muşuroi de furnici, ceea ce fac agenţii de recrutare.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un subtitlu al aceluiaşi articol de ziar explica: „Cinci sute de Martori ai lui Iehova pe un şantier — un muşuroi de furnici suprarealist“.
C' est exactement ce que vous aviez demandéjw2019 jw2019
Întâi, sapă o gaură într-un muşuroi de furnici gigant asigurându-se că un babuin se uită la el pentru că ştie că babuinii sunt curioşi incurabili.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un muşuroi roşiatic de furnici roşii se formase peste noapte, ivindu-se prin crăpătura dintre gazon şi bordură.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLDS LDS
Când o furnică o atinge pe alta, o miroase. Şi poate spune, de exemplu, dacă cealată furnică este colegă de muşuroi deoarece furnicile se acoperă reciproc prin atingere cu un strat de grăsime care poartă mirosul specific coloniei.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;QED QED
Fratele meu alb ar putea să-mi spună de cîti urşi e nevoie ca să strivească un muşuroi cu o mie de furnici?
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaLiterature Literature
Este adevărat că, privite de la înălţime, câteva sute de persoane care se află într-o continuă mişcare pe un şantier ar putea fi asemănate cu furnicile de pe un muşuroi.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.