ns oor Frans
ns
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
nanoseconde
ns
O „constantă de timp” de răspuns de cel mult 95 ns; sau
"constante de temps" de réponse de 95 ns ou moins; ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camere cu imagine secvențială, capabile de un timp de expunere pentru un cadru de 50 ns sau mai mic;
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
un timp de răspuns mai scurt de 25 ns;
Faites- la exploserEuroParl2021 EuroParl2021
Capitolul 65 | Articole pentru acoperit capul și părți ale acestora | NS |
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
S-8b || 42 || ex capitolul 42 || Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; produse din intestine de animale (altele decât intestine de vierme de mătase); cu excepția produselor de la pozițiile 4202 și 4203 || NS ||
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
0802 60 00 || Nuci de macadamia, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță || NS ||
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
10 Dimpotrivă, Edil Centro susține că contractul, încheiat la propriul sediu, situat în Italia, conține clauza „Resa: Franco ns. [nostra] sede” („Remitere: franco sediul nostru”) privind locul de livrare al mărfii și că, în consecință, instanțele italiene au competență să judece litigiul.
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
„Durată a impulsului” care este egală cu sau depășește 1 ns, dar nedepășind 1 μs și oricare din următoarele caracteristici:
Cependant... tout le monde le faitnot-set not-set
2. camere cu imagine secvențială capabile de un timp de expunere pentru un cadru de 50 ns sau mai mic;
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unde C20 % = 0,49 și ns este viteza specifică definită ca:
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. au o durată a impulsului mai mică de 200 ns.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
o durată a impulsului mai mică de 200 ns; sau
Nous ne sommes pas encore prêts, MEurLex-2 EurLex-2
2. o „constantă de timp” a răspunsului de 95 ns sau mai mică;
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurLex-2 EurLex-2
2910 || Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli și epoxi-eteri cu trei atomi în ciclu și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați || NS ||
Karen, on a vendu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Pești plați (NS)
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EuroParl2021 EuroParl2021
camere electronice cu baleiaj capabile de o rezoluție temporală de 50 ns sau mai puțin;
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EurLex-2 EurLex-2
Nevertebrate marine (NS)
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EuroParl2021 EuroParl2021
Sisteme de măsurare în secțiune transversală a impulsului radar, cu o durată a impulsului transmis de 100 ns sau mai mică, precum și componente special concepute pentru acestea.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurLex-2 EurLex-2
1209 29 80 | Alte semințe de plante furajere, destinate însămânțării | NS |
La prochaine t' auraEurLex-2 EurLex-2
mai mare de 2 J/cm2 în condițiile utilizării unor impulsuri „laser” de 20 ns la o frecvență de repetiție de 20 Hz;
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o „constantă de timp” de răspuns mai mică de 0,5 ns; sau
Les données utilisées pour lEurlex2019 Eurlex2019
Un „interval de întârziere a propagării pe poarta de bază” tipic mai mic de 0,02 ns; sau
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
camere cu imagine secvențială capabile de un timp de expunere pentru un cadru de 50 ns sau mai mic;
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
2924 23 00 | Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilantranilic) și sărurile lui | NS |
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Se spune că la Algera s-a aju ns pînă aoolo încît in majoritatea seraiurilor nu se mai găsesc femei.
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
I-am administrat oxigen şi NS.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.