picnic oor Frans
picnic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
pique-nique
fr
Repas pris à l’extérieur.
Tom știe de ce Mary a decis să nu meargă la picnic cu el.
Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Picnic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Pique-nique
Tom știe de ce Mary a decis să nu meargă la picnic cu el.
Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, se pune ca o singură noapte dacă deja ai făcut planuri pentru picnic ziua următoare?
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știam că ALS nu a fost va fi un picnic.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaca fazan, canta melodii de pe radio si... fac un picnic.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coşuri de picnic fără conţinut
C' est une perte de tempstmClass tmClass
Şi astfel, a început ziua picnicului.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am invitat familia Ia un picnic?
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanami — picnic sub bolta de flori
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suitla mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
Îi spusese că aveau să se vadă la picnic, dar nu apăruse.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
Am avut cel mai frumos picnic.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că v-a plăcut la picnic.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne va trebui un coş de picnic.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum i-am convins pe cei mari să mergem într-un picnic.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un picnic împreuna, rahat.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seturi de vase de bucatarie, recipiente calorifuge pentru alimente si bauturi, cutii frigorifice portabile neelectrice, vesela, obiecte necesare pentru picnic (vesela)
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.tmClass tmClass
Vase pentru picnic, Şi anume, Faianţă (Obiecte din -), Cutii, Veselă, Vesela pentru bauturi, Ceşti, Pahare, Coşuri din nuiele, Racitoare, Sticle, flacoane
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAtmClass tmClass
Noul trimestru va începe curând... şi facem un picnic înainte să ne întoarcem
Vision anormaleopensubtitles2 opensubtitles2
Nu-i o zi perfectă pentru picnic?
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă aduc ceva la garderobă, putem face un picnic?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu.. cred că ne-am ales ziua greşită pentru un picnic.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am replicat o masă de picnic pentru noi.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să mai organizăm un picnic.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo jos lângă apă aveţi altă zonă de picnic
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?opensubtitles2 opensubtitles2
O sa incerc cu " picnic ".
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aveam de gând să mergem la un picnic sâmbătă, dar ne-am răzgândit, spuse Angela.
vaisseaux ont sautéLiterature Literature
Credeam că mergem la picnic astăzi.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.