pick-up oor Frans
pick-up
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
tourne-disque
fr
Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.
Când eram copil, aveam obiceiul să-mi ascund lucrurile în pick-up.
Quand j'étais môme, j'avais l'habitude de cacher des trucs dans mon tourne-disque.
électrophone
fr
Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.
Reproducerea sunetului pe discuri de pick-up
Reproduction de disques pour électrophones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tourne-disque, électrophone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pick up din nou fără să se uite înapoi tot timpul.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up sabia, Charles.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pick- up portabil....... de la Nada Adzovic
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ai păstrat nimic pe care să stai, dar ai discurile şi pick-up-ul?
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un 2CV pick-up?
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up computer întreg și pune-l interior timp de zece minute doar pentru tine?
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tu esti cel care a fost încercarea de a câștiga camion pick-up în concurs.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate de radio, pick-up-uri, aparate de inregistrare de casete, aparate de inregistrare cu banda
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtintmClass tmClass
Numărul nouă, " The Pick-Up Truck. "
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reproducerea sunetului pe discuri de pick-up
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pick up pentru Brown.
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up ceva greu.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijloace auxiliare de ajustare pentru pick-up-uri analogice
Et nous aussitmClass tmClass
Şi atunci eram ocupat cu furatul pick- up- urilor şi blugilor
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxopensubtitles2 opensubtitles2
Mi s-a stricat pick-up-ul acasa si tu esti cel mai bun la chestii de astea.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Șasiuri echipate cu motor pentru camionetele (pick-up) de la subpozițiile 8704.00.21 și 8704.00.23
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleursconcernéesEurlex2019 Eurlex2019
" Te uiți la mine ca un nou pick-up
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze electronice de redare [pick-up] pentru chitare și basuri
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.tmClass tmClass
Pick-up pentru utilizare cu instrumente muzicale
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communetmClass tmClass
Programul pick-up postat pe buletinul de bord.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up.
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productie si montaj de muzica pe discuri compacte si discuri de pick-up
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # ettmClass tmClass
(Tariful Vamal Comun - Nomenclatură Combinată - Clasificare tarifară - Pozițiile 8703 și 8704 - Automobile de tip „pick-up’)
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.