Într-o întâlnire oor Hongaars
Într-o întâlnire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Értekezleten
Tatăl meu vitreg trebuia s-o ducă la un neurolog, dar e blocat într-o întâlnire cu editorul lui.
A mosthohaapámat el kellett volna vinnem hozzá, hogy találkozzon az ideggyógyászával de ottragadt egy értekezleten a kiadójával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Întâlnirea mea s-a transformat într-o întâlnire în 3, cu un nebun.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy, sunt într-o întâlnire.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, e într-o întâlnire!
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu erai într-o întâlnire, n-a vrut să te deranjeze.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai plecat atât de liniştită, e ca şi cum dacă Te-am prins într-o întâlnire de Poliţie.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt într-o întâlnire importantă...
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juanita, sunt într-o întâlnire de afaceri.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, acum este într-o întâlnire privată, dar eşti binevenit să-l aştepţi în birou.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ai fost acolo când Louis mințit în față despre mine suport într-o întâlnire?
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteți chemați într-o întâlnire la școală a discuta termenii de plecare de la poziția dumneavoastră curentă.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu cred ca te-am vazut atât de hotarât într-o întâlnire a conducerii înainte.
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- a transformat într- o întâlnire cu mine
Megállj!Senki nem megy ki!opensubtitles2 opensubtitles2
Am citit niciodata ca într-o întâlnire strain strainul va folosi mocasini.
Jobban nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E într-o întâlnire în oraş până la 4:00.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost doar într-o întâlnire cu el, și el a început prin mangaie umăr.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că e într-o întâlnire cu Spencer Roth.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a spus, să îl ucid pe Manya într-o " întâlnire ".
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-ne, dar suntem într-o întâlnire.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E într-o întâlnire chiar acum şi va face această vânzare.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După piesă, eu şi Sang-min am mers într-o întâlnire.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a transformat într-o întâlnire cu mine.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E într-o întâlnire.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Într-o întâlnire ce a deveni parteneri. ", en
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem într- o întâlnire aici
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAopensubtitles2 opensubtitles2
Acum sunt într-o întâlnire, asa că poti astepta un moment?
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1285 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.