șal oor Hongaars
șal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
sál
nyaksál
nagykendő
vállkendő
kendő
Am adus acest șal pentru tine.
Ez a kendőt neked hoztam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batiste, batiste de purtat în buzunar, șaluri, eșarfe, fulare, fulare-șal, mantile, voaluri și voalete și articole similare;
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotEurLex-2 EurLex-2
șalăul (Stizostedion lucioperca).
Ha arra kerül a sor, használd eztEurLex-2 EurLex-2
Dezbrăcați-vă, dezgoliți-vă și încingeți-vă șalele cu pânză de sac!
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokjw2019 jw2019
Batiste, batiste de buzunar, șaluri, eșarfe, fulare, fular-șal, mantile, voaluri și voalete și articole similare
Soha nem csaltad meg a férjed?EurLex-2 EurLex-2
8 Să ia toată grăsimea taurului ofrandei pentru păcat: grăsimea care acoperă intestinele, chiar toată grăsimea de pe intestine,+ 9 precum și cei doi rinichi și grăsimea de pe ei, care este și pe șale.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
20 dacă șalele lui nu m-au binecuvântat+
Mi is a te munkád pontosan?jw2019 jw2019
14 Din ea, el să prezinte ca ofrandă, ca ofrandă prin foc pentru Iehova, grăsimea care acoperă intestinele, chiar toată grăsimea de pe intestine,+ 15 precum și cei doi rinichi și grăsimea de pe ei, care este și pe șale.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
3 Apoi el să prezinte o parte din jertfa de comuniune ca ofrandă prin foc pentru Iehova, și anume grăsimea+ care acoperă intestinele, chiar toată grăsimea de pe intestine,+ 4 precum și cei doi rinichi+ și grăsimea de pe ei, care este și pe șale.
ellenőrzési adatok tárolásajw2019 jw2019
3 În ce privește toată grăsimea+ ei, să prezinte din ea coada grasă și grăsimea care acoperă intestinele, 4 precum și cei doi rinichi și grăsimea de pe ei, care este și pe șale.
Hallottátok?jw2019 jw2019
+ Să scoată toată coada grasă,+ de lângă șira spinării, și grăsimea care acoperă intestinele, chiar toată grăsimea de pe intestine,+ 10 precum și cei doi rinichi și grăsimea de pe ei, care este și pe șale.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasjw2019 jw2019
Batiste, batiste de purtat în buzunarul vestonului, șaluri, eșarfe, fulare, fulare-șal, mantile, voaluri și voalete și articole similare:
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
10. șalăul (Stizostedion lucioperca).
Gregor egy Arles nevű városban vanEurlex2019 Eurlex2019
Batiste, șaluri, eșarfe, fulare, fulare-șal, mantile, voaluri, voalete și articole similare:
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakEurLex-2 EurLex-2
șalăul (Stizostedion lucioperca).
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátEurLex-2 EurLex-2
Ți-a dat șal la acel nebun Jakhiro.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Căci simt arsuri în șale,
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekjw2019 jw2019
Am adus acest șal pentru tine.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Șale (adică versanți)]
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbejw2019 jw2019
Cand vine vorba de mâine după-amiază, voi aduce șal de catifea de bunica mea.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.