șaizeci și șase oor Hongaars
șaizeci și șase
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hatvanhat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trei luni sau treisprezece săptămâni sau șaizeci și șase de zile sunt echivalente cu un trimestru și viceversa
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereeurlex eurlex
Cele șaizeci și șase de ocurențe ale cuvântului „Șeol“
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétjw2019 jw2019
Toate sufletele au fost șaizeci și șase.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróljw2019 jw2019
trei luni sau treisprezece săptămâni sau șaizeci și șase de zile sunt echivalente cu un trimestru și viceversa;
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokEurLex-2 EurLex-2
Ea să rămână acasă încă șaizeci și șase de zile ca să se purifice de sânge.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?jw2019 jw2019
privind modificarea pentru a șaizeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
La punctul 1 (Directiva 89/106/CEE a Consiliului) a șaizeci și șasea liniuță (Decizia 2000/147/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatEurLex-2 EurLex-2
Decizia nr. #/#/COL Autorității de Supraveghere AELS din # octombrie # privind modificarea pentru a șaizeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat
Nem kellett volna idejönnömoj4 oj4
(5)Se preconizează solicitarea Comitetului executiv al UNHCR să adopte aceste modificări în cadrul celei de a șaizeci și șasea sesiuni, care se va desfășura în perioada 5-9 octombrie 2015.
MJ, ez csak a középmagasságEurLex-2 EurLex-2
privind poziția ce urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a șaizeci și șasea sesiuni a Comitetului executiv al Programului Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați
Legfeljebb #°C-on tárolandóEurLex-2 EurLex-2
Se preconizează că se va solicita Comitetului executiv al UNHCR să adopte modificarea propusă în cadrul celei de a șaizeci și șasea sesiuni, care se va desfășura în perioada 5-9 octombrie 2015.
Elegendő ülőhely ...EurLex-2 EurLex-2
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul celei de a șaizeci și șasea sesiuni a Comitetului executiv al Programului Înaltului Comisariat al Organizației Națiunilor Unite pentru Refugiați
Nem, de meg kell operálniEurLex-2 EurLex-2
Este în interesul Comunității să se suspende, parțial sau integral, taxele autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru șaizeci și șase de produse noi care nu sunt enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului
Most bemegyek a kabinba, Andréoj4 oj4
[10] Declarația OIM privind principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă, adoptată în cadrul celei de‐a șaizeci și șasea sesiuni a Conferinței internaționale a muncii, Geneva, 18 iunie 1998 (Geneva, Biroul Internațional al Muncii, 1998).
Visszahúzódik, FleurEurLex-2 EurLex-2
Pentru a se da curs acestei cereri, se preconizează solicitarea Comitetului executiv al UNHCR să adopte aceste modificări în cadrul celei de a șaizeci și șasea sesiuni, care se va desfășura în perioada 5-9 octombrie 2015.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanEurLex-2 EurLex-2
Redevență de concesiune minimă netă: 366 000 000 HUF (trei sute șaizeci și șase de milioane de forinți) plus TVA, însă în procedura de licitație pot fi introduse și oferte pentru sume fixe care depășesc această valoare.
Hányan vannak itt összesen?EurLex-2 EurLex-2
„Statul poate pune la dispoziția investitorilor, prin intermediul Bursei de Valori din Atena, o cotă care nu depășește șaizeci și șase la sută (66 %) din capitalul social al societății pe acțiuni denumite «Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou A.E.» (O.P.A.P.).
Hol a francbanEurLex-2 EurLex-2
Este în interesul Comunității să se suspende, parțial sau integral, taxele autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru șaizeci și șase de produse noi care nu sunt enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului (1).
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreEurLex-2 EurLex-2
(1) Este în interesul Comunității să se suspende parțial sau total taxele autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru șaizeci și șase de produse noi care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului [2].
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaEurLex-2 EurLex-2
[8] Au fost colectate prețurile indicative pentru șaizeci și șase de produse și servicii în cadrul unui proiect de cercetare experimental realizat de Eurostat și de institutele naționale de statistică din douăzeci și trei de state membre, Elveția, Islanda și Norvegia.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Valoarea minimă a remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Ryki” pentru perioada de bază de cinci ani este de 205 866 PLN (în litere: două sute cinci mii opt sute șaizeci și șase de zloți) pe an.
Hopkins, közeledünkEurLex-2 EurLex-2
În anii bisecți, cantitatea de lapte sau de echivalent lapte se reduce cu a șaizecea parte din cantitățile vândute în februarie și în martie sau cu a trei sute șaizeci și șasea parte din cantitățile vândute pe durata perioadei de douăsprezece luni în cauză.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.