șaizeci și nouă oor Hongaars
șaizeci și nouă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hatvankilenc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Toate zilele lui Metusala au fost de nouă sute șaizeci și nouă de ani, apoi a murit.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetjw2019 jw2019
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a șaizeci și noua sau a șaptezecea sesiuni a Comitetului de gestiune se bazează pe proiectele de modificări anexate la prezenta decizie.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketEurlex2019 Eurlex2019
de modificare, pentru a șaizeci și noua oară, a normelor de procedură și de fond în domeniul ajutoarelor de stat prin introducerea unui capitol revizuit privind cadrul temporar pentru măsurile de ajutor de stat de sprijinire a accesului la finanțare în contextul actualei crize financiare și economice
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyEurLex-2 EurLex-2
Încheiat la Bruxelles, în dublu exemplar, la nouă decembrie două mii opt, care corespunde zilei de douăsprezece Kislev cinci mii șapte sute șaizeci și nouă în calendarul ebraic, în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și ebraică.
Várj csak, hová mégy?EurLex-2 EurLex-2
de efectuare a cele de-a șaizeci și noua modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului
a sérelem és védelem forrásaiEurLex-2 EurLex-2
Încheiat la Bruxelles, în dublu exemplar, la nouă decembrie două mii opt, care corespunde zilei de douăsprezece Kislev cinci mii șapte sute șaizeci și nouă în calendarul ebraic, în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și ebraică
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezoj4 oj4
Decizia Autorității AELS de Supraveghere nr. 190/09/COL din 22 aprilie 2009 de modificare, pentru a șaizeci și noua oară, a normelor de procedură și de fond în domeniul ajutoarelor de stat prin introducerea unui capitol revizuit privind cadrul temporar pentru măsurile de ajutor de stat de sprijinire a accesului la finanțare în contextul actualei crize financiare și economice
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurLex-2 EurLex-2
Orice persoană care nu respectă prevederile prezentului articol se face vinovată de comiterea unei infracțiuni și este pasibilă de condamnare la plata unei amenzi (multa) în valoare de minimum o mie o sută șaizeci și patru de euro și șaizeci și nouă de cenți (#,#) dar nu mai mare de patru mii șase sute cincizeci și opt de euro și șaptezeci și cinci de cenți (#,#) sau la executarea unei pedepse cu închisoarea de maxim un an sau la plata unei amenzi cât și executarea unei pedepse cu închisoarea
Meglepetés parti!oj4 oj4
Orice persoană care nu respectă prevederile prezentului articol se face vinovată de comiterea unei infracțiuni și este pasibilă de condamnare la plata unei amenzi (multa) în valoare de minimum o mie o sută șaizeci și patru de euro și șaizeci și nouă de cenți (1 164,69) dar nu mai mare de patru mii șase sute cincizeci și opt de euro și șaptezeci și cinci de cenți (4 658,75) sau la executarea unei pedepse cu închisoarea de maxim un an sau la plata unei amenzi cât și executarea unei pedepse cu închisoarea.
Meddig várunk még?EurLex-2 EurLex-2
Adoptat la Bruxelles, la data de opt aprilie, anul o mie nouă sute șaizeci și cinci
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteoj4 oj4
Adoptat la Bruxelles, opt aprilie o mie nouă sute șaizeci și cinci
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltoj4 oj4
20 Toate zilele lui Iared au fost de nouă sute șaizeci și doi de ani, apoi a murit.
Valamire emlékszemjw2019 jw2019
Încheiat la Bruxelles, opt aprilie una mie nouă sute șaizeci și cinci
Nézzék meg, mi van nálam!oj4 oj4
Încheiat la Bruxelles, opt aprilie una mie nouă sute șaizeci și cinci.
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
Adoptat la Bruxelles, la data de opt aprilie, anul o mie nouă sute șaizeci și cinci.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEurLex-2 EurLex-2
unei sume de #,# euro (cinci sute șaisprezece mii trei sute douăzeci și nouă euro și șaizeci și trei de cenți), care cuprinde #,# euro și #,# euro dobânzi de întârziere pentru perioada cuprinsă între ultima zi de plată a capitalului potrivit fiecăreia dintre notele de debit și data de # iulie # și
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétoj4 oj4
Se încheie, se aprobă și se confirmă, în numele Comunității, Acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia și protocoalele la acesta, precum și declarațiile anexate la Actul final semnat la Ankara la douăsprezece septembrie o mie nouă sute șaizeci și trei.
Szóval, hol is tartott?EurLex-2 EurLex-2
unei sume de 516 329,63 euro (cinci sute șaisprezece mii trei sute douăzeci și nouă euro și șaizeci și trei de cenți), care cuprinde 334 375,49 euro și 181 954,14 euro dobânzi de întârziere pentru perioada cuprinsă între ultima zi de plată a capitalului potrivit fiecăreia dintre notele de debit și data de 31 iulie 2007 și
Szia, drágám.MegjöttemEurLex-2 EurLex-2
Taxele provizorii trebuie impuse cel devreme în termen de șaizeci de zile și cel târziu în termen de nouă luni de la declanșarea procedurii.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
Taxele provizorii trebuie impuse cel devreme în termen de șaizeci de zile și cel târziu în termen de nouă luni de la declanșarea procedurii.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?EurLex-2 EurLex-2
Această unitate monetară corespunde la șaizeci și cinci miligrame și jumătate de aur având o finețe de nouă sute la mie
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékáteurlex eurlex
Taxele provizorii trebuie impuse cel mai devreme în termen de șaizeci de zile și cel mai târziu în termen de nouă luni de la deschiderea procedurii.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.