șaizeci și unulea
hatvanegyedik
șaizeci și unu oor Hongaars
șaizeci și unu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hatvanegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Șaizeci și unu.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Măgarii au fost treizeci de mii cinci sute, iar din aceștia taxa pentru Iehova a fost de șaizeci și unu.
Ez az amitől még rosszabb az egészjw2019 jw2019
Atacată la fiecare patru ani, World's Cup Women primul turneu, numit World Women's Championship, a avut loc în 1991, șaizeci și unu de ani după prima bărbați FIFA World Cup turneu în 1930.
Biztos, hogy ne vigyelek el?WikiMatrix WikiMatrix
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului # CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de două milioane șase sute șaizeci și unu de mii patru sute douăzeci și șapte euro (# EUR) și
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaoj4 oj4
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului # CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion două sute nouăzeci și opt de mii opt sute șaizeci și unu euro (# EUR) și
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükoj4 oj4
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului 288 CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion două sute nouăzeci și opt de mii opt sute șaizeci și unu euro (1 298 861 EUR) și
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurLex-2 EurLex-2
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului 288 CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de două milioane șase sute șaizeci și unu de mii patru sute douăzeci și șapte euro (2 661 427 EUR) și
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEurLex-2 EurLex-2
obligarea Comisiei Europene la plata sumei de 1 102 291,68 euro (un milion o sută două mii două sute nouăzeci și unu de euro și șaizeci și opt de cenți) pentru repararea prejudiciilor suferite, sub rezerva modificării acestei sume, repartizată astfel:
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valoarea minimă a remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Sierpowo” pentru perioada de bază de cinci ani este de 146 501,63 PLN (în litere: o sută patruzeci și șase de mii cinci sute unu zloți și șaizeci și trei de groși) pe an.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEurlex2019 Eurlex2019
[8] Au fost colectate prețurile indicative pentru șaizeci și șase de produse și servicii în cadrul unui proiect de cercetare experimental realizat de Eurostat și de institutele naționale de statistică din douăzeci și trei de state membre, Elveția, Islanda și Norvegia.
Láthattam már valamiben?EurLex-2 EurLex-2
cu titlu subsidiar, plata către Doamna Chart a sumei de 380 063,81 euro (trei sute optzeci de mii șaizeci și trei de euro și optzeci și unu de cenți) cu titlu de daune-interese pentru prejudiciile suferite începând de la 30 octombrie 2008, sub rezerva majorării în cursul procedurii.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaEurLex-2 EurLex-2
de modificare, pentru a șaizeci și cincea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutorului de stat prin introducerea unui nou capitol privind ajutorul de stat pentru protecția mediului
Á tiéd mind a ketto!oj4 oj4
În cazul în care o parte contractantă prezentă și votantă nu este de acord cu o chestiune care trebuie să facă obiectul unui vot prin consens, aceasta trebuie să-și prezinte motivele în scris Secretarului General, în termen de șaizeci de zile de la data scrutinului
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóeurlex eurlex
Decizia Autorității de Supraveghere a AELS de modificare, pentru a șaizeci și cincea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutorului de stat prin introducerea unui nou capitol privind ajutorul de stat pentru protecția mediului
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?EurLex-2 EurLex-2
Acordul-cadru preluat de directivă se opune unei legislații naționale (în speță, Codul navigației) care exclude, în cazul recurgerii la o succesiune de contracte (de natură să constituie un abuz în sensul clauzei 5), ca acestea să fie transformate într-un raport de muncă pe durată nedeterminată (măsură prevăzută la articolul 326 din Codul navigației numai în ipoteza în care persoana angajată lucrează neîntrerupt pe o perioadă mai mare de un an și în ipoteza în care timpul scurs între încetarea unui contract și încheierea contractului următor nu depășește șaizeci de zile)?
Tényleg?Én isEurLex-2 EurLex-2
Decizia Autorității AELS de Supraveghere nr. #/#/COL din # iulie # de modificare, pentru a șaizeci și cincea oară, a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutorului de stat prin introducerea unui nou capitol privind ajutorul de stat pentru protecția mediului
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?oj4 oj4
Potrivit aceleiași surse, în iunie 2010, un centru medical al unui ONG a raportat un număr de aproximativ șaizeci de cazuri pe lună de fete și femei care au fost violate în sudul teritoriului Lubero, Kivu de Nord, de către grupuri armate, inclusiv FDLR.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurLex-2 EurLex-2
Potrivit aceleiași surse, în iunie 2010, un centru medical al unui ONG a raportat un număr de aproximativ șaizeci de cazuri pe lună de fete și femei care au fost violate în sudul teritoriului Lubero, Kivu de Nord, de către grupări armate, inclusiv FDLR.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.