șaizeci și patru oor Hongaars
șaizeci și patru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hatvannégy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentru un schimb de mesaje era nevoie de șaizeci și patru de milioane de ani!
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetLiterature Literature
aplicarea regulilor precedente nu produce, pentru suma totală a perioadelor de asigurare realizate într-un an calendaristic, un total care să depășească două sute șaizeci și patru de zile sau cincizeci și două de săptămâni sau douăsprezece luni sau patru trimestre
Kirúg a bulibóleurlex eurlex
aplicarea regulilor precedente nu produce, pentru suma totală a perioadelor de asigurare realizate într-un an calendaristic, un total care să depășească două sute șaizeci și patru de zile sau cincizeci și două de săptămâni sau douăsprezece luni sau patru trimestre;
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Aceasta a condus la optsprezece misiuni de audit care au vizat o sută șaizeci și patru de proiecte cofinanțate în conformitate cu șaptesprezece programe operaționale în zece state membre; în urma investigației, s-a concluzionat că marja de eroare pentru cheltuielile declarate în perioada auditată de cincisprezece state membre este de aproximativ 5% .
Bocs a kis késésértEurLex-2 EurLex-2
„Finlanda modifică restricția cantitativă pentru bere la cel puțin douăzeci și patru de litri din momentul intrării în vigoare a legislației finlandeze de transpunere a articolului 5 alineatul (9) din Directiva 69/169/CEE, la cel puțin treizeci și doi de litri de la data de 1 ianuarie 2001 și la cel puțin șaizeci și patru de litri de la data de 1 ianuarie 2003.”
Most mélyen a szerelemben vagyokEurLex-2 EurLex-2
Orice persoană care nu respectă prevederile prezentului articol se face vinovată de comiterea unei infracțiuni și este pasibilă de condamnare la plata unei amenzi (multa) în valoare de minimum o mie o sută șaizeci și patru de euro și șaizeci și nouă de cenți (#,#) dar nu mai mare de patru mii șase sute cincizeci și opt de euro și șaptezeci și cinci de cenți (#,#) sau la executarea unei pedepse cu închisoarea de maxim un an sau la plata unei amenzi cât și executarea unei pedepse cu închisoarea
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásoj4 oj4
Orice persoană care nu respectă prevederile prezentului articol se face vinovată de comiterea unei infracțiuni și este pasibilă de condamnare la plata unei amenzi (multa) în valoare de minimum o mie o sută șaizeci și patru de euro și șaizeci și nouă de cenți (1 164,69) dar nu mai mare de patru mii șase sute cincizeci și opt de euro și șaptezeci și cinci de cenți (4 658,75) sau la executarea unei pedepse cu închisoarea de maxim un an sau la plata unei amenzi cât și executarea unei pedepse cu închisoarea.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
— peste cincizeci și patru de ore, dar nu mai mult de șaizeci de ore: de două ori și jumătate valoarea diurnei;
Tehát légyegében elrabolszEurLex-2 EurLex-2
peste cincizeci și patru de ore, dar nu mai mult de șaizeci de ore: de două ori și jumătate valoarea diurnei;
Nem kell köcsögnek lenniEurLex-2 EurLex-2
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului # CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de două milioane șase sute șaizeci și unu de mii patru sute douăzeci și șapte euro (# EUR) și
Nem kell rosszra gondolnioj4 oj4
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului 288 CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de două milioane șase sute șaizeci și unu de mii patru sute douăzeci și șapte euro (2 661 427 EUR) și
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului # CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion trizeci și cinci de mii patru sute șaizeci și șase euro (# EUR) și
Nyisd ki az ajtót!oj4 oj4
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului # CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion treizeci și cinci de mii patru sute șaizeci și șase euro (# EUR) și
Arra gondoltam, találkozhatnánkoj4 oj4
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului 288 CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion trizeci și cinci de mii patru sute șaizeci și șase euro (1 035 466 EUR) și
Gyakorlatilag Vargasé azegész BlackwaterEurLex-2 EurLex-2
pronunțarea unei hotărâri prin care, în aprecierea prezentei acțiuni în despăgubiri, în temeiul prevederilor articolului 288 CE, să se declare dreptul reclamantei de a fi despăgubită financiar de către Consiliu și Comisie, în solidar, cu suma totală de un milion treizeci și cinci de mii patru sute șaizeci și șase euro (1 035 466 EUR) și
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurLex-2 EurLex-2
Valoarea minimă a remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Pyrzyce” pentru perioada de bază de cinci ani este de 262 453,56 PLN (în litere: două sute șaizeci și două de mii patru sute cincizeci și trei de zloți și cincizeci și șase de groși) pe an.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?EuroParl2021 EuroParl2021
Valoarea minimă a remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Bytów” pentru perioada de bază de cinci ani este de 160 459,70 PLN (în litere: o sută șaizeci de mii patru sute cincizeci și nouă de zloți și șaptezeci de groși) pe an.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valoarea minimă a remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Międzyrzecze” pentru perioada de bază de cinci ani este de 4 016,63 PLN (în litere: patru mii șaisprezece zloți și șaizeci și trei de groși) pe an.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorEurLex-2 EurLex-2
18 Fiii lui Ruben, gadiții și jumătate din tribul lui Manase, bărbați viteji,+ care purtau scutul și sabia, care trăgeau cu arcul și erau deprinși cu războiul, au fost patruzeci și patru de mii șapte sute șaizeci în stare să meargă la armată.
Nincs kedved egy kis...?jw2019 jw2019
În cadrul GSB, au fost ținute patru „seminarii PRS” în 2006 și 2007, fiecare dintre acestea reunind în jur de șaizeci de experți din statele membre.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEurLex-2 EurLex-2
Atacată la fiecare patru ani, World's Cup Women primul turneu, numit World Women's Championship, a avut loc în 1991, șaizeci și unu de ani după prima bărbați FIFA World Cup turneu în 1930.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isWikiMatrix WikiMatrix
Prin derogare, în legătură cu introducerea pe piață a formaldehidei (Nr. CAS 50-00-0) în jachete, paltoane sau în tapițerie, concentrația relevantă în sensul alineatului (1) este de 300 mg/kg în cursul perioadei dintre (OP: vă rugăm introduceți data – douăzeci și patru de luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament) și (OP: vă rugăm introduceți data – șaizeci de luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament).
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.