şaizeci şi nouă
hatvankilenc
şaizeci oor Hongaars
şaizeci
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hatvan
Beethoven număra exact şaizeci de boabe pentru fiecare ceaşcă.
Beethoven pontosan hatvan szemből főzte minden egyes kávéját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sub rezerva existenţei unei finanţări disponibile, Comisia achită soldul într-un termen de cel mult şaizeci de zile de la data acceptării documentelor menţionate la alineatul
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenoj4 oj4
Am înţeles că deocamdată oscilează între Arhanghelski şi Lunacearski, care au amândoi peste şaizeci de ani.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdLiterature Literature
Îngerul a zis: „De la ieşirea cuvântului de restabilire şi de reconstruire a Ierusalimului până la Mesia, Conducătorul, vor fi şapte săptămâni, precum şi şaizeci şi două de săptămâni“, în total 69 de săptămâni (Daniel 9:25).
Pedig eredetijw2019 jw2019
O primă plată reprezentând o prefinanţare de # % din suma alocată în decizia de finanţare care aprobă programul anual se varsă statului membru în termen de şaizeci de zile de la adoptarea acelei decizii
Semmi közöm ahhoz a kocsihozoj4 oj4
7 Şi toate zilele lui Metusala au fost nouă sute şaizeci şi nouă de ani şi, apoi, a murit.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "LDS LDS
11 Dar trebuia să urmeze apoi încă „şaizeci şi două de săptămîni“, ajungîndu-se la un total de 69 de săptămîni sau 483 de ani începînd din 455 î.e.n. „pînă la Mesia Conducătorul“.
Á tiéd mind a ketto!jw2019 jw2019
După şaizeci de ani, la 18 septembrie 1999, moartea lui Dickmann a fost comemorată de Brandenburg Memorial Foundation, iar această placă comemorativă le aminteşte acum vizitatorilor de curajul şi credinţa puternică de care a dat el dovadă.
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
ia act de contribuţia adusă de mişcarea internaţională pentru comerţ echitabil, pionier al practicilor comerciale responsabile timp de şaizeci de ani şi care demonstrează faptul că astfel de practici sunt viabile şi durabile pe tot parcursul lanţului de aprovizionare; solicită Comisiei să ia în considerare experienţa mişcării pentru comerţ echitabil şi să studieze, în mod sistematic, modul în care această experienţă ar putea fi utilizată în contextul RSI;
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Şaizeci şi şapte la sută (# %) dintre pacienţi au prezentat cel puţin o reacţie asociată perfuziei
Jól vagy, Frank?EMEA0.3 EMEA0.3
Partea din subzonă situată la est de diviziunea 6D, precum şi la vest de meridianul şaizeci longitudine vestică.
Amíg még így kívánlak!EurLex-2 EurLex-2
Trebuie să stopăm imediat furnizarea asistenţei pentru dezvoltare acordată ţărilor africane în ultimii cincizeci sau şaizeci de ani.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?Europarl8 Europarl8
Profeţia arată clar că „de la darea poruncii pentru restabilirea şi zidirea din nou a Ierusalimului, pînă la Unsul (Mesia), Prinţul, sînt şapte săptămîni şi şaizeci şi două de săptămîni“ (Daniel 9:25, 26).
Persze, hogy nem!jw2019 jw2019
Şaizeci de ani de existenţă a NATO sunt prea mulţi, cu şaizeci de ani mai mult decât ar fi trebuit.
Eszközök KitöltésEuroparl8 Europarl8
Aici citim: „Să ştii deci şi să înţelegi, că de la darea poruncii pentru restabilirea şi zidirea din nou a Ierusalimului, pînă la Unsul (Mesia), Prinţul, sînt şapte săptămîni şi şaizeci şi două de săptămîni“.
Ideje végleg megállapodnomjw2019 jw2019
Şaizeci.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal azelső adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât mai multe state au continuat să arunce containere de muniţii din 1945 până la sfârşitul anilor şaizeci;
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittnot-set not-set
Killer murise de şaizeci de ani, era bătrân.
De kutyakosár voltLiterature Literature
6 Apoi, Pavel a spus: „Să fie înscrisă pe listă [a acelora care primeau sprijin financiar] văduva care nu are mai puţin de şaizeci de ani.“
Igen.És ez rossz hír, sajnosjw2019 jw2019
8 Şi în cel de-al trei sute şaizeci şi doilea an, ei au năvălit iarăşi ca să se lupte.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?LDS LDS
De exemplu, Apocalipsa 13:18 spune că „numărul fiarei“ este de „şase sute şaizeci şi şase“.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!jw2019 jw2019
Este necesar să se stabilească condiţiile în care pot fi impuse taxele provizorii şi să se prevadă, în special, că aceste taxe nu pot fi impuse mai devreme de şaizeci de zile sau mai târziu de nouă luni de la data iniţierii procedurii.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
Şaizeci?
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preşedintele a făcut o declaraţie cu privire la comemorarea a şaizeci de ani de la deportarea a sute de mii de cetăţeni baltici în martie 1949.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébennot-set not-set
"Sunt aproape opt zile de când am scris cuvântul ""Sfârşit"" în josul fâşiei a şaizeci şi opta."
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniLiterature Literature
48 aEnoh avea douăzeci şi cinci de ani când a fost rânduit de mâna lui Adam; şi el avea şaizeci şi cinci de ani când l-a binecuvântat Adam.
Fényt láttamLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.