Accident nuclear oor Hongaars
Accident nuclear
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nukleáris katasztrófa
Trebuie să compresăm fişierele să le trimitem de aici la calculatorul reactorului şi gata cu accidentul nuclear.
Most már csak be kell tömörítenünk a fájlt, feltölteni a reaktor számítógépére, és el is felejthetjük a nukleáris katasztrófát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accident nuclear
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nukleáris baleset
Desigur, un motiv este gravul accident nuclear din Japonia.
Az egyik ok természetesen a Japánban bekövetkezett súlyos nukleáris baleset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accidentul nuclear de la Cernobîl din 1986 a subliniat importanța globală a securității nucleare.
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
Răspunderea în caz de accident nuclear
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
Au întrebat cât de multe accidente nucleare ar fi necesare de fapt înainte de a exista dovezi suficiente.
Nagyon visszahúzódók voltakEuroparl8 Europarl8
Nimeni nu este considerat răspunzător, în sensul prezentei convenţii, pentru prejudiciile cauzate de un accident nuclear:
Túlreagálod, SeanEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Restricții la alimentele importate în urma unor accidente nucleare
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEurLex-2 EurLex-2
Acesta definește obiectivele generale și specifice pentru îmbunătățirea prevenirii și atenuării efectelor accidentelor nucleare.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEurLex-2 EurLex-2
Siguranţa nucleară în Europa în urma accidentului nuclear din Japonia
Mozogjatok!not-set not-set
Astfel încât să organizeze un accident nuclear?
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai puţin de 30 de minute pentru a opri accidentul nuclear.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrez cu pacienţi devastaţi de un accident nuclear nefăcut public, din Uniunea Sovietica.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Accident nuclear» desemnează orice fapt sau orice succesiune de fapte având aceeași origine care cauzează daune nucleare;
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánEurLex-2 EurLex-2
Dacă nu erai tu, acel accident nuclear nu s-ar fi întâmplat niciodată, Sean.
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un accident nuclear.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost mai mult un mic accident nuclear.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gândeşte-te la accidentele nucleare care au dus la contaminarea hranei şi a apei pe continente întregi.
Senkit nem zavar ez?Literature Literature
În aceste condiții, Japonia trebuie să facă față acum unui accident nuclear extrem de grav.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEuroparl8 Europarl8
Ce trebuie să faceţi în cazul în unui accident nuclear?
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se confruntă cu un accident nuclear după altul, după o catastrofă naturală.
Beruházási részEuroparl8 Europarl8
De două săptămâni, în Japonia se produce cel mai grav accident nuclear din istorie.
Nem hagyom, hogy szétessen a családEuroparl8 Europarl8
Nimeni nu este considerat răspunzător, în sensul prezentei convenţii, pentru prejudiciile cauzate de un accident nuclear:
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.not-set not-set
Desigur, un motiv este gravul accident nuclear din Japonia.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóEuroparl8 Europarl8
1430 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.