Matrix oor Hongaars
Matrix
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Mátrix
hu
Mátrix (film)
Dacă eu sunt tatăl lui Matrix ea este, fără îndoială, mama lui.
Ha én vagyok a Mátrix szülőatyja őt a szülőanyjának nevezhetjük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matrix este despre ceva:
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite... tu poţi lua Matrix-ul, bine?
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt, de asemenea, Neo, în primul act de-al doilea Matrix.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al patrulea motiv: Tribunalul a săvârșit o eroare prin faptul că a statuat că Mylan Inc. A exercitat o influență determinantă asupra comportamentului Matrix în perioada relevantă.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezEurlex2019 Eurlex2019
De fapt, este " Blue Matrix ".
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etichetele electronice pentru echipamentele maritime cuprind un număr de identificare care poate fi citit electronic prin identificarea prin frecvențe radio (RFID) sau un cod Data Matrix care poate fi citit optic, conținând următoarele informații:
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aici e miezul de unde emitem semnalul pirat şi intrăm în Matrix.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suporturile UDI includ, printre altele, coduri de bare 1D/liniare, coduri de bare 2D/Matrix, RFID.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stau toată noaptea să joace jocuri video, mănâncă aripioare de pui la micul dejun, şi citează constant din " Matrix ".
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trecerea de la codul unic de bare (CUB) belgian la sistemul Data Matrix ar permite remedierea deficienţelor existente în ceea ce priveşte trasabilitatea şi autentificarea, aşa cum sunt definite acestea de codul comunitar privind medicamentele.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagEurLex-2 EurLex-2
Matrix...... poate fi mai adevărat decât lumea asta
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodopensubtitles2 opensubtitles2
Un al doilea studiu extern (2011), realizat de firma de consultanță Matrix Insight, oferea date suplimentare, inclusiv prin intermediul unor misiuni în state terțe, evalua Decizia 95/553/CE și examina aspectele care necesită îmbunătățiri.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétEurLex-2 EurLex-2
Creezi un matrix de aur pentru a repara circuitul motorului!
Ne szórakozz velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digital Matrix nu cea mai mare parte teoretice de cercetare.
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Studiu sprijinit de Comisie și efectuat de un consorțiu condus de Andersson Effers Felix (AEF), la care au participat Matrix Insight Ltd (Matrix) și Centre for Migration Law (Centrul pentru dreptul migrației) (CMR), care actualizează studiul realizat în 2007 de Academic Network for Legal Studies on Immigration and Asylum in Europe (Rețeaua academică pentru studii juridice privind imigrația și azilul în Europa) - „Odysseus”.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEurLex-2 EurLex-2
Rata de anulare a creditelor angajate ce fuseseră reportate din 2013 a fost ridicată, și anume de 15 % (1 29 828 de euro), în principal din cauza anulării proiectului Matrix (15 090 de euro) și a costurilor mai mici decât cele estimate care trebuiau rambursate în baza acordurilor de grant din 2013 (57 285 de euro).
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákEurLex-2 EurLex-2
Țesuturile sunt cântărite, plasate în tuburi Lysing Matrix A, diluate într-o proporție de 1 la 10 g/v sau în conformitate cu instrucțiunile producătorului, într-un tampon adecvat [G2 și 10 μl de proteinază K de utilizat cu kitul de extracție a ADN-ului din țesuturi DNA Tissue kit (QIAGEN)] și omogenizate cu un omogenizator Fast Prep 24 timp de două minute.
Most az egyszer még elmehettekEurLex-2 EurLex-2
un cod bidimensional tip Data Matrix care poate fi citit de dispozitive optice, cu detectare și corectare a erorilor echivalente sau superioare în raport cu Data Matrix ECC200.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O scrisoare de expunere a faptelor a fost trimisă părților la 18 decembrie 2013, iar la 4 aprilie 2014 au fost trimise către Niche/Unichem și Matrix/Mylan scrisori de expunere a faptelor cu privire la problema răspunderii societăților-mamă.
Elnézhették az időt, mert az én voltamEurLex-2 EurLex-2
Dacă e să aleg între asta şi Matrix aleg Matrix.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul profeţii Matrix susţin...
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informațiile colectate de Comisie din baza de date Land Matrix (17) arată că, de exemplu, din 2004, investitorii străini au achiziționat drepturi de exploatare sau de control asupra a aproximativ 68 000 ha în Bulgaria, 8 000 ha în Lituania și 84 000 ha în România.
Érezzétek jól magatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2017 – Kuka Systems/EUIPO (MATRIX BODY SHOP)
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma intorc in Matrix si vreau sa vii si tu cu mine
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.