matrioşka oor Hongaars
matrioşka
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
matrjoska
● Majoritatea celor ce vizitează Rusia cumpără tot felul de articole lucrate manual, între care păpuşi matrioşka.
● A legtöbben, akik ellátogatnak Oroszországba, szívesen vásárolnak kézműves termékeket, például matrjoska babákat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matrioşka, matrioşka.
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrioşka — Ce păpuşă!
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
Gândiţi-vă la păpuşile Matrioşka ca sfere ale cunoaşterii, şi fiecare dintre aceste mici confeti este un enunţ adevărat.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aflat că pe la sfârşitul secolului al XIX-lea, Matriona (având diminutivul Matrioşka) era unul dintre cele mai populare nume de fată din Rusia.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénjw2019 jw2019
Numele meu, Matrioşka, a ajuns să se aplice acum la toate păpuşile care sunt executate ca să intre una într-alta.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?jw2019 jw2019
Succesul său i-a stimulat şi pe alţi artişti, iar pe parcursul ultimilor şase ani, confecţionarea păpuşilor Matrioşka a primit un imbold puternic.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonjw2019 jw2019
Mă numesc Matrioşka şi sunt din . . ., dar mai bine să începem cu începutul.
Dennis, ne tedd!jw2019 jw2019
● Majoritatea celor ce vizitează Rusia cumpără tot felul de articole lucrate manual, între care păpuşi matrioşka.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknáljw2019 jw2019
Când n-am mai alăptat, ale mele s-au transformat în păpuşi Matrioşka.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrioşka, matrioşka.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă oricare ar fi situaţia, meşterilor ruşi le-a plăcut ideea, şi aşa s-a născut Matrioşka.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Ce e o " matrioşka "?
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrioşka Vă mulţumesc pentru articolul „Matrioşka — Ce păpuşă!“
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőljw2019 jw2019
Treptat, meşteşugul confecţionării păpuşilor Matrioşka s-a răspândit în afara Moscovei, ajungând în alte oraşe şi localităţi, printre care Semenov, Polkhovskii Maidan, Viatka şi Tver.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókjw2019 jw2019
Sunt sigură că trebuie să fi fost ceva mai mult decât doar să mă întâlnească pe mine, o păpuşă pe nume Matrioşka.
Miféle trágárság ez?!jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.