Molise oor Hongaars
Molise
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Molise
Această dispoziţie era aplicabilă de asemenea în regiunile Abruzzo şi Molise, dar numai pentru anul 1999.
E rendelkezés – az 1999. évi új felvételekre korlátozva – Abruzzo és Molise tartományokban is alkalmazandó volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materia primă provine dintr-o arie mai extinsă din punct de vedere geografic decât aria de prelucrare, care cuprinde teritoriul administrativ al următoarelor regiuni: Emilia-Romagna, Veneția, Lombardia, Piemont, Molise, Umbria, Toscana, Regiunea Marche, Abruzzi, Lazio (Italia).
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
în Italia, suprafeţele cultivate cu viţă-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia cu excepţia provinciei Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, cu excepţia provinciei Belluno, inclusiv insulele care aparţin acestor regiuni, de exemplu Elba şi celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri şi Ischia;
Talán ha szívnék közbenEurLex-2 EurLex-2
în Italia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciei Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (cu excepția provinciei Belluno), inclusiv insulele care aparțin acestor regiuni, de exemplu Elba și celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri și Ischia;
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlnot-set not-set
INPS afirmă că schemele de ajutoare în caz de calamități naturale pentru cutremurul care a avut loc în Molise în 2002 (schema de ajutoare N 174a/2004) și pentru cutremurul care a avut loc în Abruzzo în 2009 (schema de ajutoare N 459a/2009) nu au prevăzut nicio compensație pentru costurile forței de muncă (salarii și contribuții).
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Termen echivalent: del Molise
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De asemenea, schemele de ajutoare pentru regiunile Molise și Abruzzo autorizate de Comisie au inclus măsuri de monitorizare a suprapunerilor între ajutoare pentru a exclude orice risc de supracompensare.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
(b) în Italia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciei Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (cu excepția provinciei Belluno), inclusiv insulele care aparțin acestor regiuni, de exemplu Elba și celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri și Ischia;
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.EurLex-2 EurLex-2
Această dispoziţie era aplicabilă de asemenea în regiunile Abruzzo şi Molise, dar numai pentru anul 1999.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
Această dispoziție era aplicabilă de asemenea în regiunile Molise și Abruzzi, dar numai pentru persoanele angajate în cursul anului 1999.
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
Morminte având caracteristicile unor nomazi ai stepei, databile în a doua jumătate a secolului al VIII-lea atestă prezența bulgarilor în regiunile Molise și Campania.
Hogy fölé emelkedhessetekWikiMatrix WikiMatrix
în 2008, Italia a introdus o reducere de 60% a impozitelor și a contribuțiilor în favoarea întreprinderilor care își au sediul sau care își desfășoară activitatea în localitățile din regiunile Umbria și Marche, afectate de cutremurul din 1997, precum și a celor din regiunile Molise și Puglia, afectate de cutremurul din 2002;
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
— regiunea Molise;
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin anunțul de cerere de ofertă transmis la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 7 iunie 2013 și publicat în Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Jurnalul Oficial italian) din 10 iunie 2013, Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania del Molise (Inspectoratul interregional pentru Lucrări Publice din Campania și Molise) a inițiat o procedură deschisă pentru atribuirea proiectării executive, a coordonării securității în etapa de proiectare și a realizării lucrărilor pentru proiectul „La Bandiera Blu” privind zona litorală Domitio, contractul urmând să fie atribuit potrivit criteriului ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de modificare a anexelor la Decizia #/#/CEE în ceea ce privește recunoașterea Lituaniei și a regiunii Molise din Italia drept oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor la Decizia #/#/CE în ceea ce privește declarația potrivit căreia anumite regiuni administrative din Italia sunt oficial indemne de tuberculoză bovină, bruceloză bovină și leucoză enzootică bovină
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?oj4 oj4
Subiect: Molise Acque: alegerea criteriilor de evaluare
Ne is törődj velük, Ericoj4 oj4
Italia a înaintat Comisiei documente care atestă conformitatea cu condițiile corespunzătoare enumerate în Directiva 91/68/CEE în ceea ce privește toate provinciile din regiunea Molise pentru ca această regiune să fie recunoscută în mod oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis).
Hát itt vagyEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, acesta a căutat să obţină profituri enorme de pe urma serviciilor furnizate, care erau rambursate din belşug de către autorităţile regionale din Molise, aducând prejudicii atât administraţiei respective, cât şi întregii colectivităţi”.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.not-set not-set
Conform celor mai recente date, transmise de autoritățile italiene la # octombrie #, cotele de piață ale Poste se aflau într-un interval cuprins între #,# % în Trentino Alto Adige și un maximum regional de #,# % atins în Molise
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. ooj4 oj4
în Italia, suprafeţele cultivate cu viţă-de-vie din următoarele regiuni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia cu excepţia provinciei Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, cu excepţia provinciei Belluno, inclusiv insulele care aparţin acestor regiuni, de exemplu Elba şi celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri şi Ischia
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napoj4 oj4
Molise, precedată sau nu de"del"
Maga mindent tud, mi?EurLex-2 EurLex-2
(29) Formată din următoarele regiuni: Molise, Puglia, Basilicata și Calabria.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEurLex-2 EurLex-2
Regiunea Molise: provincia Isernia
Biteltolás balraoj4 oj4
— Regiunea Molise: provincia Isernia.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.