Provinciile Turciei oor Hongaars
Provinciile Turciei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Törökország tartományai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muntele Hasan (Turcă: Hasan Dağı) este un stratovulcan inactiv situat în provincia Aksaray, Turcia.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniósállampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétWikiMatrix WikiMatrix
Medine Memi, o tânără de 16 ani din oraşul Kahta din provincia turcă Adiyaman a fost îngropată de vie de către familia sa într-un coteţ de găini de lângă locuinţa familiei.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenEuroparl8 Europarl8
Este deci necesar să se autorizeze admiterea temporară, readmiterea după exportul temporar de cai înregistrați în Comunitate și importurile permanente de cai înregistrați provenind din provinciile Turciei enumerate de Decizia #/CEE în condițiile de sănătate animală stabilite pentru caii înregistrați provenind din zone caracterizate de o situație epidemiologică similară
Gondolod megosztanám veled a pénzt?eurlex eurlex
Este deci necesar să se autorizeze admiterea temporară, readmiterea după exportul temporar de cai înregistrați în Comunitate și importurile permanente de cai înregistrați provenind din provinciile Turciei enumerate de Decizia 92/160/CEE în condițiile de sănătate animală stabilite pentru caii înregistrați provenind din zone caracterizate de o situație epidemiologică similară.
Óvatosan, DrEurLex-2 EurLex-2
2 În urma publicării unui anunț de participare pentru atribuirea unui contract de achiziții publice de lucrări referitor la construirea de unități de învățământ în provinciile turce Siirt și Diyarbakir (EuropeAid/12160l/C/W/TR), recurentele și‐au depus, la 21 octombrie 2005, dosarul de candidatură la Delegația Comisiei Comunităților Europene în Turcia.
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu Encyclopaedia Britannica, Gordiene este numele vechi al regiunii Bohtan (în prezent provincia Șırnak din Turcia).
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreWikiMatrix WikiMatrix
Râul își are izvorul în Turcia, provincia Kars, traversează Georgia și Azerbaidjan unde se varsă în Marea Caspică.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozWikiMatrix WikiMatrix
La 25 decembrie 2019, Turcia a notificat, prin intermediul Sistemului de notificare a bolilor animalelor, un caz de morvă, confirmat la 4 decembrie 2019, la un cal de pe insula Büyükada, provincia Istanbul, Turcia.
Sun- Lee nyert?EuroParl2021 EuroParl2021
Notă. Asia a fost o provincie romană din regiunea Turciei de azi.)
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaLDS LDS
La 15 decembrie 2017, Turcia a notificat, prin intermediul Sistemului de Notificare a Bolilor Animalelor, un caz de morvă (Burgholderia mallei), care a fost confirmat la 13 octombrie 2017 la un cal de pe insula Büyükada, provincia Istanbul, Turcia.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veniturile sunt inegal repartizate între diferitele provincii din Turcia, iar pentru a concretiza concluziile Consiliului European de la Cardiff este cazul să se remedieze disparitățile, prin sprijinirea dezvoltării regiunilor slab dezvoltate și prin consolidarea coeziunii economice și sociale.
Úgy tűnik June is szereti őtEurLex-2 EurLex-2
Veniturile sunt inegal repartizate între diferitele provincii din Turcia, iar pentru a concretiza concluziile Consiliului European de la Cardiff este cazul să se remedieze disparitățile, prin sprijinirea dezvoltării regiunilor slab dezvoltate și prin consolidarea coeziunii economice și sociale
Ha valaki szarakodik velemeurlex eurlex
Veniturile sunt inegal repartizate între diferitele provincii din Turcia, iar pentru a concretiza concluziile Consiliului European de la Cardiff este cazul să se remedieze disparitățile, prin sprijinirea dezvoltării regiunilor slab dezvoltate și prin consolidarea coeziunii economice și sociale.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu datele statistice colectate de la instituțiile de creditare directă, până la sfârșitul anului 2010, au fost create 11 291 de noi locuri de muncă și au fost salvate 34 346 de locuri de muncă în 49 de provincii ale Turciei.
Reméltem, hogy segíteni tudEurLex-2 EurLex-2
12 lespezi sunt așezate în cerc, în amintirea celor 12 provincii pierdute în favoarea Turciei, în centru fiind amplasată un foc nestins.
Nem, majd én összeütök valamitWikiMatrix WikiMatrix
TIMOTEI s-a născut în provincia romană Galatia, pe teritoriul Turciei de azi.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintjw2019 jw2019
În ceea ce privește gestionarea actualei asistențe financiare de către autoritățile naționale turce în cadrul gestiunii descentralizate, s-a acordat delegarea competențelor de gestionare pentru componenta V a IPA (Agricultură și dezvoltare rurală) către încă 22 de provincii din Turcia, ceea ce a făcut ca numărul de agenții acreditate din țară să ajungă la 42.
Deline.- Hogy vagy?EurLex-2 EurLex-2
La 2 octombrie 2014, ISIS a reușit să cucerească 350 de localități din regiunea Kobani, lucru care a dus la un val de refugiați de 200.000 oameni, cei mai mulți kurzi, aceștia trecând granița turco-siriană și stabilindu-se în Provincia Șanlıurfa din Turcia.
Hol van Jillian, Darla?WikiMatrix WikiMatrix
Mai târziu, în Efes a izbucnit o revoltă ca răspuns la învăţăturile lui Pavel (vezi Faptele apostolilor 19:23-41; Asia, menţionată în aceste versete, era o provincie romană din regiunea Turciei de azi.)
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságLDS LDS
În 1 Petru 1:1-2, Petru i-a salutat pe sfinţii din provinciile romane din Asia Mică (Turcia de astăzi) şi le-a amintit că ei erau un popor ales.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azLDS LDS
În partea central-nordică a provinciei se afla orașul Ancyra (în prezent, Ankara, capitala Turciei).
A férfi, aki jól képentörölt tegnapjw2019 jw2019
Provincia Gaziantep este centrul de cultivare a fisticului din Turcia.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurLex-2 EurLex-2
Fisticul de Antep este originar din provincia Gaziantep și este un produs agricol înregistrat în Turcia.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
Ceea ce ştim este că Saul era originar din Tars, principalul oraş al provinciei romane Cilicia (aflată astăzi în sudul Turciei) şi capitala acesteia.
Aztán elkezdesz vele randizni?jw2019 jw2019
EUPOL nu a reușit să se instaleze în anumite provincii ale Afganistanului, astfel cum fusese planificat, deoarece SUA și Turcia nu semnaseră acorduri tehnice cu EUPOL în provinciile în care aceste țări erau prezente.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottelitreca-2022 elitreca-2022
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.