Transnistria oor Hongaars
Transnistria
ro
Transnistria (Al Doilea Război Mondial)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Transznisztria
Ele constau mai ales în existența conflictelor înghețate din Transnistria și Georgia.
Ezek elsősorban a Transznisztria és Grúzia közötti megoldatlan konfliktusokat jelentik.
Dnyeszter Menti Köztársaság
Dnyeszter-mellék
Dnyeszter-menti Moldáv Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decizia 2012/527/PESC a Consiliului din 27 septembrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/573/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
Fent vagy lent?EurLex-2 EurLex-2
EUBAM a continuat, de asemenea, să asigure monitorizarea corespunzătoare a situației din regiunea Transnistria a Republicii Moldova.
Nyolc percük van a döntésreEurLex-2 EurLex-2
Vom continua să încurajăm Rusia să lucreze constructiv pentru rezolvarea problemelor şi conflictelor nesoluţionate, fie din Transnistria sau NagornoKarabakh, fie prin procesul de la Geneva.
Ne felejtsd el bezárni!Europarl8 Europarl8
În plus, de la alegerea „președintelui” Șevciuk în „Transnistria” în luna decembrie 2011, a fost reactivat grupul de lucru bilateral privind starea civilă, menit să consolideze încrederea, cu scopul de a facilita schimbul de informații în viitor.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomEurLex-2 EurLex-2
De-a lungul liniei de demarcație administrativă cu Transnistria există 16 puncte internaționale de control la frontieră și 11 secții de poliție, care sunt conectate online la baza de date a Interpol privind documentele de călătorie pierdute și furate.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Încălcarea drepturilor omului în Transnistria (Moldova) (vot
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?oj4 oj4
În Transnistria, activitățile acestora sunt limitate din cauza controlului politic apăsător.
Szereti a denevéreket?EurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, ancheta a relevat că președintele și alți membri ai conducerii societății participă în mod activ în cadrul organelor legislative ale așa-numitelor autorități din Regiunea Transnistria a RM.
Leszállás – Száraz kifutópályaEurLex-2 EurLex-2
Ele constau mai ales în existența conflictelor înghețate din Transnistria și Georgia.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetEuroparl8 Europarl8
contribuția la o soluționare pașnică a conflictului din Transnistria și la punerea în aplicarea a acesteia pe baza unei soluții viabile, respectând suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova în interiorul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional
Ezt # évesen írtaoj4 oj4
Cu toate acestea, singurul element care consider că lipsește din rezoluție este o poziție clară în ceea ce privește problema Transnistriei.
Várj csak!Nem beszél franciául?Europarl8 Europarl8
de modificare a Deciziei 2010/573/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!EurLex-2 EurLex-2
Pe baza cifrelor furnizate de Biroul Național de Statistică din Republica Moldova și de autoritățile de facto din Transnistria, populația totală a Republicii Moldova număra în 2011 aproximativ 4 075 000 de locuitori.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
Fost „ministru al securității statului” în regiunea separatistă Transnistria.
Hogy van uram?EurLex-2 EurLex-2
La # februarie #, Consiliul a adoptat Poziția comună #/#/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
Érdekel az enyém?oj4 oj4
În plus, Republica Moldova a fost de acord să continue consultările consulare tripartite cu Rusia și Ucraina privind recunoașterea domiciliului în Republica Moldova al rezidenților ruși și ucraineni din Transnistria, care refuză să se înregistreze la autoritățile moldovene.
És biztos igaz is- KösziEurLex-2 EurLex-2
întrucât UE și Federația Rusă ar trebui să conlucreze în căutarea unei rezolvări definitive a problemei statutului internațional al Kosovo și a unei soluționări pașnice a conflictelor din Abhazia, Osetia de Sud, Nagorno Karabakh și Transnistria, ce prezintă un pericol constant;
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megEurLex-2 EurLex-2
întrucât Uniunea Europeană a făcut paşi importanţi către asumarea unui angajament mai ferm faţă de Republica Moldova şi în vederea identificării unei căi de soluţionare a conflictului din Transnistria, prin deschiderea unei delegaţii permanente a Comisiei Europene la Chişinău, numirea unui Reprezentant Special al Uniunii Europene (EUSR) pentru Moldova, care are sarcina de a contribui la soluţionarea durabilă a conflictul din Transnistria, şi prin înfiinţarea unei Misiuni a Uniunii Europene de Asistenţă la Frontieră (EUBAM) în Moldova şi Ucraina;
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megnot-set not-set
La 26 august 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/622/PESC (3) de modificare a Poziției comune 2004/179/PESC, prin care au fost prelungite restricțiile la admitere aplicate persoanelor care sunt responsabile de conceperea și punerea în aplicare a campaniei de intimidare și închidere a școlilor moldovene cu grafie latină din regiunea Transnistria din Republica Moldova.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
În vederea realizării de progrese în găsirea unei soluții politice pentru conflictul din Transnistria și restabilirii liberei circulații a persoanelor peste demarcația administrativă a regiunii Transnistria, măsurile restrictive care se aplică cu privire la anexa I din Decizia 2010/573/PESC ar trebui eliminate.
Maga vadászik?EurLex-2 EurLex-2
Contând pe sprijinul Rusiei și pe prezența unui contingent al armatei rusești, Transnistria rămâne o sursă de tensiune și de nesiguranță la frontierele UE și constituie o piesă a puzzle-ului geopolitic din regiune
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanoj4 oj4
contribuția la o soluționare pașnică a conflictului din Transnistria și la punerea în aplicarea a acesteia pe baza unei soluții viabile, respectând suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova în interiorul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional;
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurLex-2 EurLex-2
Mai mult, se observă o creștere substanțială a ONG-urilor la nivel local și regional, inclusiv în regiunea Transnistria
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreoj4 oj4
(9b) Transnistria obţine venituri considerabile din activitatea de comerţ, datorită drepturilor vamale şi taxelor, care nu constituie venit la bugetul de stat al Moldovei.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjuknot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.