Transmiterea căldurii oor Hongaars
Transmiterea căldurii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Hőátadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saltele de scaune şi canapele, inclusiv perne, perniţe, saltele şi saltele înalte cu eliberarea persiunii şi transmiterea căldurii prin straturi intermediare de spumă
Krónikus toxicitástmClass tmClass
Sistemul de încălzire trebuie să transmită căldura în mod omogen pe pereții rezervorului, sub nivelul combustibilului, fără a provoca supraîncălzirea la nivel local a combustibilului.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
Sistemul de încălzire trebuie să transmită căldura în mod omogen către pereții rezervorului, sub nivelul combustibilului, fără a provoca supraîncălzirea la nivel local a combustibilului.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Eurlex2019 Eurlex2019
Sistemul de încălzire trebuie să transmită căldura în mod omogen pe pereții rezervorului, sub nivelul combustibilului, fără a provoca supraîncălzirea la nivel local a combustibilului.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
Saltele de scaune şi canapele, inclusiv perne, perniţe, saltele şi saltele înalte cu eliberarea persiunii şi transmiterea căldurii prin straturi intermediare de spumă pentru spitale şi sectorul de îngrjire la domiciliu
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznitmClass tmClass
uleiuri sintetice izolante și de transmitere a căldurii
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
— cazan înseamnă unitate combinată cazan-arzător, destinată să transmită apei căldura eliberată prin ardere;
Talán ismeri.Nem, MichaelEurLex-2 EurLex-2
alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii
A lány semmit sem fog mondani nekiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uleiuri minerale clorurate izolante și de transmitere a căldurii, altele decât cele menționate la rubrica 13 03 01
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
13 03 09* | uleiuri izolante şi de transmitere a căldurii uşor biodegradabile |
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
uleiuri izolante și de transmitere a căldurii uzate
Tettük amit tennünk kelletteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uleiuri minerale clorurate izolante și de transmitere a căldurii, altele decât cele specificate la 13 03 01
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isEurLex-2 EurLex-2
uleiuri minerale neclorurate izolante și de transmitere a căldurii
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonEurLex-2 EurLex-2
uleiuri izolante și de transmitere a căldurii cu conținut de PCB
Mészároljátok le a kutyákat!EurLex-2 EurLex-2
13 03 10* | alte uleiuri izolante şi de transmitere a căldurii |
Kell egy fuvarEurLex-2 EurLex-2
uleiuri izolante și de transmitere a căldurii, cu conținut de PCB
Nézzék meg, mi van nálam!EurLex-2 EurLex-2
(d) fluide de transmitere a căldurii în instalații de transfer de căldură în circuit închis;
Arra megyek, amerre a szél viszEurLex-2 EurLex-2
uleiuri izolante și de transmitere a căldurii ușor biodegradabile
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 03 07* | uleiuri minerale neclorurate izolante şi de transmitere a căldurii |
Panaszkodnak, sírnakEurLex-2 EurLex-2
uleiuri sintetice izolante și de transmitere a căldurii
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
alte uleiuri izolante și de transmitere a căldurii
Nincs a ládábanEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.