acer oor Hongaars
acer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
juhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Juhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- cooperarea cu ACER și cu autoritățile naționale de reglementare pentru a găsi cele mai bune stimulente;
A MegállapodásI. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulEurLex-2 EurLex-2
Per ansamblu, se preconizează un număr de 3 ENI pentru noile atribuții, conform articolelor 9 și 17 din regulamentul privind energia electrică și articolului 6 din regulamentul privind ACER.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrivit reclamantei, comisia de apel a săvârșit o eroare de drept atunci când a concluzionat că ACER era competentă deși nu luase în considerare cererea sa de modificare.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orice aprobare acordată de o autoritate de reglementare sau de către ACER în temeiul prezentei directive nu aduce atingere exercitării în viitor și în mod legitim a oricărei competențe de către autoritatea de reglementare, în temeiul prezentului articol, sau oricărei sancțiuni aplicată de alte autorități competente sau de Comisie.
Előbb halunk mi éhen, mint őEurlex2019 Eurlex2019
În acest context, CESE susține propunerea Comisiei de a consolida competențele ACER, care ar trebui să supravegheze politicile naționale în această privință.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ACER ar trebui totodată să supravegheze parametrii tehnici dezvoltați de ENTSO pentru energie electrică pentru o participare eficientă la capacitățile transfrontaliere și alte caracteristici tehnice ale mecanismelor de asigurare a capacității.
Kérlek!Kérlek!not-set not-set
Cauza T-123/17: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2018 – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER (Energie – Decizia Comisiei de apel a ACER – Respingerea cererii de intervenție – Interes direct și actual la terminarea procedurii – Dreptul de a fi ascultat)
Megmondaná, látta- e ezt az embert?Eurlex2019 Eurlex2019
(34) În cazul în care ACER are competențe decizionale, părțile interesate ar trebui, din motive de economie procedurală, să aibă dreptul de a introduce o cale de atac la o cameră de recurs, care ar trebui să facă parte din ACER, dar să fie totodată independentă de structura administrativă și de reglementare a acesteia.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtnot-set not-set
Acer saccharum Marsh., originare din țările Americii de Nord
Vedd le rólam a kalapkezed!eurlex eurlex
Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, stejarul (Quercus spp.), fagul (Fagus spp.), arțarul (Acer spp.), prunul (Prunus spp.), frasinul (Fraxinus spp.), mesteacănul (Betula spp.) sau plopul și plopul tremurător (Populus spp.)], tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau decojit, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care depășește 6 mm.
Középtengelyes pótkocsi méreteieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, stejarul (Quercus spp.), fagul (Fagus spp.), arțarul (Acer spp.), prunul (Prunus spp.), frasinul (Fraxinus spp.), mesteacănul (Betula spp.) sau plopul și plopul tremurător (Populus spp.)], tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau decojit, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care depășește 6 mm”
Hát, a szerződéséről van szóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) a fost înființată prin al treilea pachet privind energia, în scopul de a se accelera mai mult desăvârșirea pieței interne a energiei, atât în segmentul electricității, cât și în cel al gazelor naturale.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
în orice caz, să aplice participarea directă a capacităților străine pentru toate licitațiile pentru care precalificarea începe după ce metodologiile, normele comune și condițiile menționate la articolul 26 alineatul (11) din Regulamentul (UE) 2019/943 privind piața internă de energie electrică au fost aprobate de ACER și publicate pe site-ul web al acesteia în conformitate cu articolul 27 din regulamentul menționat anterior și după ce acestea devin aplicabile.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEuroParl2021 EuroParl2021
Acer saccharum Marsh., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală, originar din S.U.A. și din Canada
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznioj4 oj4
De asemenea, ACER poate propune modificări din proprie inițiativă.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátnot-set not-set
2. „plante sensibile”: desemnează plantele, cu excepția fructelor și a semințelor, din speciile Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.)
Kérem, válaszoljanak!EurLex-2 EurLex-2
Locul de desfășurare a activității este Ljubljana (Slovenia), unde se află sediul ACER.
Nem csoda, hogy nem megyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ACER utilizează informațiile confidențiale primite în temeiul prezentului regulament exclusiv în scopul îndeplinirii atribuțiilor care îi revin în temeiul prezentului regulament.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?Eurlex2019 Eurlex2019
Al patrulea motiv, întemeiat pe lipsa unei motivări corespunzătoare și pe o eroare de drept săvârșită de comisia de apel atunci când a considerat că ACER a demonstrat că există o congestie structurală la frontiera germano-austriacă.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a inclus o rectificare legată de schema de personal a Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) și a întreprinderii comune SESAR2 - pentru aviație de înaltă performanță în Europa.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlConsilium EU Consilium EU
ENTSO pentru energie electrică și ACER publică versiunea finală a metodologiei actualizate pe site-urile lor.
Mi a gondod, Clark?Eurlex2019 Eurlex2019
În cazul în care una dintre autoritățile bugetare intenționează să emită un aviz, aceasta notifică ACER în acest sens în termen de două săptămâni de la primirea informațiilor privind proiectul în cauză.
Láttad Gordon- t mareggel az őrsön?not-set not-set
Cel de- al treilea pachet legislativ privind piața internă a energiei [11] a pus bazele planificării și investițiilor în rețelele europene, prin crearea cerinței ca operatorii de sisteme de transport (OST) să coopereze și să elaboreze planuri naționale și europene decenale de dezvoltare a rețelelor (TYNDP) pentru electricitate și gaz, în cadrul rețelei europene a OST (ENTSO) și prin stabilirea de reguli de cooperare a organismelor naționale de reglementare în materie de investiții transfrontaliere, în cadrul Agenţiei pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER).
Tudom, nevetségesEurLex-2 EurLex-2
modul în care operatorii de transport și de sistem pun informațiile operaționale la dispoziția altor operatori de transport și de sistem sau a oricărei alte entități mandatate în mod corespunzător să îi sprijine pentru a realiza coordonarea operațională, precum și la dispoziția ACER; și
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétEurlex2019 Eurlex2019
Reclamanta susține că comisia de apel a săvârșit o eroare vădită de drept atunci când a concluzionat că ACER era competentă să modifice configurația zonelor de ofertare și să introducă noi zone de ofertare conform articolului 15 din Regulamentul (UE) 2015/1222 al Comisiei.
Teljességgel lehetetleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.