bună ziua oor Hongaars
bună ziua
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
jó napot
De ce cineva spune „Bună ziua!”, atunci când ziua de fapt nu este bună?
Miért mondják azt, hogy "Jó napot!", amikor a nap nem jó?
szia
Nici buna, nici buna ziua, nici prostule.
Semmi szia, semmi hello, semmi bolond.
szervusz
Ar trebui să spui, bună-ziua, tinere.
Köszönni kéne, fiatalember. Szervusz.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szervusztok · sziasztok · jó reggelt · jó napot kívánok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bună ziua, domnule.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua tuturor!
Volt egy régi sérüléseQED QED
Bună ziua.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, tuturor!
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, mamă!
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, maiestate
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Bună ziua.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, părinte.
Majd jövök én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, aceasta este Universal Prietenie League?
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, domnule Dragon.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua!
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, Lidia.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, Amber.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, domnule.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, sun în legătură cu catalogul Spiegel.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, şerifule!
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ziua, unchiule.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună ziua, sunt Lewis, cred că avem întâlnire.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bună ziua, directore
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Bună ziua!
Hogy bosszút álljon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6823 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.