ceai verde oor Hongaars
ceai verde
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
zöld tea
hu
növényi alapú ital
Două ceşti de ceai verde ca să ne încălzească emoţional.
Két csésze zöld tea, hogy az érzelmeinket elérhetővé melegítsük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vincent, îmi dai nişte ceai verde, te rog?
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galat de epigalocatechină sub formă de extract purificat din frunze de ceai verde (Camellia sinensis)
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteEuroParl2021 EuroParl2021
Linda m-a trecut pe ceai verde.
Gyönyörű, bárhol is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai, inclusiv ceai negru, ceai verde, ceai alb, ceai fără teină şi ceai din plante
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekheztmClass tmClass
Probabil a băut prea mult ceai verde.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai verde (nefermentat), ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, în pachete cu un conținut
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságeurlex eurlex
Apoi suplimentele, Protandim, Haelan, aminoacizi, calciu, vitamina D, creatină, gluten, Quercetin, multivitamine, şi ceai verde.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai, ceai verde şi ceai de plante pentru uz medical
Mi történt?Kapcsold már fel!tmClass tmClass
Ceai verde, prezentat în ambalaje directe ≤ 3 kg
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Patru cuvinte: " ceai verde pentru colon. "
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
Ceai verde.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai verde pentru dvs.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai, in special ceai negru, ceai verde, ceai de fructe, ceai de plante (nu de uz medical)
Milyen sima a bőretmClass tmClass
Lampa cea verde.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceai verde (nefermentat), ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, în ambalaje directe cu un conținut ≤ 3 kg
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidEurlex2019 Eurlex2019
Ceai verde.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poftim, ceai verde, blestematule
Nincs miért szégyenkeznemopensubtitles2 opensubtitles2
09021000 | –Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg |
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Produse pentru îngrijirea pielii cu vitamine şi/sau ceai verde
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátoktmClass tmClass
Ştii ceva, cea verde... Încearcă cu roşu
Anyu, mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Un extract cu grad ridicat de purificare din frunze de ceai verde [Camellia sinensis (L.)
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceai verde pentru Joanie.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte produse din anexa I la tratat (condimente etc.) – ceai verde praf
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimi, aprinde şemineul în camera lui Don Tancredi şi în cea verde, pentru oaspeţi.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
598 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.