conexiune lentă oor Hongaars
conexiune lentă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
lassú kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din cauza neglijenţei de care guvernul a dat dovadă ani la rândul în vremurile de înflorire economică, există acum zone vaste din Irlanda rurală care au conexiuni lente, sub nivelul standard, iar partea cea mai gravă este că, în 28% dintre cazuri, nu există acces la conexiunea de bandă largă.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomEuroparl8 Europarl8
Presupun ca campurile magnetice de la suprafata planetei i-au intrerupt lent conexiunile sinapselor.
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obstacolele în calea unei folosiri mai intense a internetului: conexiunea este prea lentă;
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurLex-2 EurLex-2
Conexiunea asta e prea lentă.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
motivul pentru care nu au folosit internetul în cursul ultimelor trei luni prin intermediul unui calculator portabil sau a unui aparat portabil în afara domiciliului sau a locului de muncă: indisponibilitatea benzii largi sau conexiune prea lentă;
Hálából a szabadságáértEurLex-2 EurLex-2
Conexiunea la internet e prea... lentă.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care utilizatorul se vede obligat să se deconecteze, nu reușește să se conecteze ori când conexiunea este lentă (Estévez, Bayón, De la Cruz și Fernández-Liria, 2009; García del Castillo, Terol, Nieto, Lledó, Sánchez, Martín-Aragón, ș.a., 2008; Yang, Choe, Balty și Lee, 2005), apar simptome de abstinență fizică și psihologică – labilitate psihică, iritabilitate, nerăbdare, neliniște, tristețe, anxietate.
Segítened kell DavidnekEurLex-2 EurLex-2
Multe servicii se bazează pe conectivitate la viteze foarte mari, iar în 2017 25,3 % din întreprinderile germane s-au plâns de faptul că au conexiuni la internet prea lente pentru nevoile lor reale de afaceri.
Talán meggondolják magukatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mijloacele de prindere a plăcilor de identificare spate pentru vehicule lente trebuie să permită o conexiune stabilă și durabilă între placă și partea posterioară a vehiculelor, de exemplu cu șuruburi sau nituri.
A feje gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
Dacă această opțiune este selectată, Konqueror va desena un cadru ca indicator pentru imaginile care nu s-au terminat de încărcat. În cazul în care aveți o conexiune la Internet destul de lentă, este indicat să lăsați selectată această opțiune pentru a beneficia de o navigare plăcută
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólKDE40.1 KDE40.1
Necesitățile în materie de lățime de bandă sunt în creștere și, deși vitezele conexiunilor cresc într-un ritm asemănător celor din Statele Unite, migrarea către serviciile de bandă largă de mare viteză este lentă în UE.
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertEurLex-2 EurLex-2
Sisteme de imagistica sensibile electromagnetice constand din camere cu infrarosu, lentile, unitati de afisaj cu camp vizual multiplu, dispozitive de montare, placi de circuit, microprocesoare semiconductoare programabile, software de operare si conexiune video
Itt vagyunktmClass tmClass
Si componente pentru sisteme de imagistica sensibile electromagnetice constand din camere cu infrarosu, lentile, unitati de afisaj cu camp vizual multiplu, dispozitive de montare, placi de circuit, microprocesoare semiconductoare programabile, software de operare si conexiune video
Kiegészítő tűzoltó készüléktmClass tmClass
Cu toate acestea, la nivelul UE, energia eoliană terestră a înregistrat în 2015 un progres mai lent decât se aștepta, cu o deviere de -12 % față de traiectoria prevăzută în PNAESR, în principal din cauza costurilor inițial ridicate (care scad substanțial în prezent) și a problemelor legate de conexiunile la rețea.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.