Conexiuni la distanță
Távoli kapcsolatok
conexiune la distanță oor Hongaars
conexiune la distanță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
távoli kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conexiune la distanță
Gerry Dorsey az eredeti neveKDE40.1 KDE40.1
Conexiune la distanță nouă
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraKDE40.1 KDE40.1
serviciilor de învățământ, atunci când conținutul cursurilor este furnizat de către un profesor pe internet sau printr-o rețea electronică (și anume printr-o conexiune la distanță);
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többekközött reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenEurLex-2 EurLex-2
(j) serviciile de învățământ, atunci când conținutul cursurilor este transmis de un profesor prin internet sau printr-o rețea electronică (și anume printr-o conexiune la distanță);
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
servicii de învățământ, atunci când conținutul cursului este furnizat de către un profesor pe Internet sau printr-o rețea electronică (și anume printr-o conexiune la distanță);
Ez így nem működik, ugye?EurLex-2 EurLex-2
(j) serviciilor de învățământ, atunci când conținutul cursurilor este furnizat de către un profesor pe internet sau printr-o rețea electronică (și anume printr-o conexiune la distanță);
Meddig várunk még?EurLex-2 EurLex-2
(h)(j) serviciile de învățământ, atunci când conținutul cursuluirilor este furnizat de către un profesor pe Iinternet sau printr-o rețea electronică (și anume printr-o conexiune la distanță);
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
Conexiune birou la distanță
Akkor kérj magadnak egy új életet!KDE40.1 KDE40.1
Formatul de titlu al filei utilizat la executarea unei comenzi la distanță (ex.: conexiunea la alt calculator prin SSH
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkKDE40.1 KDE40.1
11. „standby în rețea” înseamnă starea în care echipamentul este capabil să reia o funcție prin activare la distanță prin intermediul unei conexiuni la rețea;
Nagy környezetvédő.Várj!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17. „standby în rețea” înseamnă starea în care aparatul TV este capabil să reia o funcție prin activare la distanță prin intermediul unei conexiuni la rețea;
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Terminal ușor: Un computer cu alimentare autonomă care depinde de conexiunea cu resurse informatice aflate la distanță pentru a obține funcții primare.
„XII. MELLÉKLETEurLex-2 EurLex-2
Terminal ușor: un computer cu alimentare autonomă care depinde de conexiunea cu resurse informatice aflate la distanță pentru a realiza funcții primare.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
„terminal ușor” înseamnă un computer cu alimentare autonomă care depinde de conexiunea cu resurse informatice aflate la distanță pentru a obține funcții primare.
Csak féltékenyEurLex-2 EurLex-2
Părțile vor identifica și autentifica clientul de la distanță prin conexiunea IPSec utilizând un certificat digital emis de o autoritate de certificare recunoscută de cealaltă parte.
Miért tartott az utolsó pillanatig?EuroParl2021 EuroParl2021
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.