conexiune rețea oor Hongaars
conexiune rețea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hálózati kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Această cerință nu se aplică produselor care se bazează pe o singură conexiune la rețea fără fir pentru utilizarea prevăzută a acestora și nu dispun de conexiune la rețea cu fir.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
Dacă este posibil, nu ar trebui alese pentru conexiune rețele mobile care au o influență asupra performanței sistemului de tip „mâini libere” (de exemplu, ecou, reglarea automată a amplificării, reducerea zgomotului etc.).
Már gyakoroljukEurLex-2 EurLex-2
Conexiune de rețea: o conexiune care permite schimbul de informații între echipamentul de procesare a imaginii și unul sau mai multe dispozitive alimentate externe.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?EurLex-2 EurLex-2
Noi conexiuni în rețele de foarte mare capacitate pentru factorii socioeconomici și conexiuni de foarte bună calitate în comunitățile locale
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésérenot-set not-set
(a) Posibilitatea de dezactivare a conexiunii (conexiunilor) la rețea fără fir
Milyen ajándékokat?EurLex-2 EurLex-2
conexiunile în rețea privată, care asigură legături de telecomunicații destinate utilizării exclusive de către client.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveEurLex-2 EurLex-2
funcția de reactivare printr-o conexiune la rețea; și/sau
ömlesztett állapotbanEuroParl2021 EuroParl2021
Conexiunea (conexiunile) la rețea se dezactivează în mod implicit.
Ha nem tetszik, lőjön leEurlex2019 Eurlex2019
- activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurlex2019 Eurlex2019
(b)funcția de reactivare printr-o conexiune la rețea și/sau
Kábítsuk el a közönségetEurlex2019 Eurlex2019
–activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelEurlex2019 Eurlex2019
activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotEurlex2019 Eurlex2019
activarea sau nu a unei conexiuni la rețea.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEuroParl2021 EuroParl2021
Clasificare a conexiunii de rețea.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
Conexiunea la rețea trebuie să fie dezactivată implicit.
Ez a legjobb időd, BlueEuroParl2021 EuroParl2021
Produsele care sunt setate din fabrică să poată realiza conexiuni în rețea trebuie conectate în timpul testării.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.