conexiune la serviciul de regăsire date
adatszolgáltató-kapcsolat
conexiune de date oor Hongaars
conexiune de date
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
adatkapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produsele trebuie conectate la o singură conexiune de date sau de rețea pe durata testării.
Gyönyörű óceánEurLex-2 EurLex-2
(6)„componente de conexiune de date” înseamnă componente care îndeplinesc oricare dintre următoarele funcții:
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálEurlex2019 Eurlex2019
Componente electronice optice, Conexiuni de date optice
Nem a szórakoztatásomra lennetmClass tmClass
Conexiuni de date optice
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészéveltmClass tmClass
„componente de conexiune de date” înseamnă componente care îndeplinesc oricare dintre următoarele funcții:
Jól van, menjünkEuroParl2021 EuroParl2021
Conexiuni de date şi transmisie de date în reţele
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nektmClass tmClass
E o conexiune de date Borg.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)„componente de conexiune de date” înseamnă componente care îndeplinesc oricare dintre următoarele funcții:
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatEurlex2019 Eurlex2019
A fost un flux de conexiune de date nedescoperite de la fotografa unde îşi avea reşedinţa XIII.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conexiunile de date sau de rețea pentru utilizarea în cadrul testului
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
Conectoare electrice cu fise, in special pentru conexiuni de date
Büntetőeljárás alá vonástmClass tmClass
E o conexiune de date.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware pentru conexiunea la reţele de calculatoare, cu software incorporat, destinat utilizării la conexiuni de date între dispozitive electronice digitale
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzáktmClass tmClass
Furnizare de conexiuni de date si telecomunicatii pentru supravegherea functionarii masinilor, in special masuratoare de nivel de umplere si debitmetre
Nem értem, hogy miről beszéltmClass tmClass
Programe software, în special pentru a facilita conexiunile de date, în principal pentru utilizarea în laboratoare de cercetare şi de diagnostic
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megtmClass tmClass
Aparatură pentru reîncărcare şi furnizare de conexiune de date pentru un dispozitiv de stocare şi înregistrare de date audio şi/sau video
Mondd, miért kell ez a balhé?tmClass tmClass
Software utilizat pentru diagnosticare medicală şi date despre pacienţi şi pentru gestionare, organizare, flux de lucru şi conexiune de date în domeniul medical
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbentmClass tmClass
Aceste aparate trebuie să poată fi alimentate de la o priză de perete sau printr-o conexiune de date sau la o rețea.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosEurLex-2 EurLex-2
Acest termen include, de asemenea, componentele de conexiune de date utilizate pentru alte funcții decât cele de comandă a funcției de emitere a luminii;
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEuroParl2021 EuroParl2021
1271 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.