culoare de proces oor Hongaars
culoare de proces
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nyomdai alapszín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aspect exterior: coajă subțire, cu o grosime de aproximativ 1 mm, de culoarea paiului la sfârșitul procesului de maturare;
TúladagolásEuroParl2021 EuroParl2021
Articol pe site-ul celebrului bucătar grec Ilias Mamalakis privind Krasotiri (aromă, culoare, proces de producție speciale).
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytEurlex2019 Eurlex2019
Cele trei sortimente (basterdsuiker alb, de culoare deschisă/galben și de culoare închisă/brun) existau încă înainte ca procesul de producție să fi fost industrializat.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?EurLex-2 EurLex-2
Software de calculator pentru reproducere de fisiere, gestiunea filmelor digitale, profilare de culoare, asezarea paginilor, procesare de fisere PDF, creare de filme digitale ce pot fi previzualizate si verificate pentru acuratete
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliektmClass tmClass
Varietatea respectivă este apreciată în industria de prelucrare a fructelor deoarece își păstrează calitățile gustative și culoarea în timpul procesului de congelare.
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea făinii de grâu și întregul proces de panificație afectează culoarea miezului produsului final.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniEurLex-2 EurLex-2
Acestea sunt de culoare roz de diferite intensități, în funcție de procesul de vinificație și de durata contactului cu pielița.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalEurlex2019 Eurlex2019
Din acest motiv, artizanii consideră absolut necesară utilizarea coloranților naturali pe bază de fructe și legume, care permit corectarea oricărei pierderi sau variații de culoare în cursul procesului de elaborare, dar nu și utilizarea coloranților artificiali care ar fi în detrimentul calității produsului.
Maga tudja azt!EurLex-2 EurLex-2
respectarea cerințelor legate de aspectul și de culoarea exterioare, prin inspecția vizuală a produsului după încheierea procesului de uscare;
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniEurLex-2 EurLex-2
Statele membre stabilesc culoarea și procesul de imprimare, în conformitate cu modelul uniform descris în prezenta anexă și cu specificațiile tehnice suplimentare care urmează a fi stabilite în conformitate cu articolul 2 din prezentul regulament.
FALBURN INTÉZETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Va mai dura ceva timp până ce creierul tău va putea să proceseze particulele de culoare.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinurile pregătite pentru consum trebuie să fie clare și să aibă o culoare strălucitoare, iar procesul de producție trebuie să le confere o culoare atrăgătoare, care variază de la nuanțe mai puțin intense la nuanțe mai intense.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Software de procesare a culorilor imaginii cu culoare si intensitate si de interpretare a rezultatelor ca tendinte ale organelor, glandelor si tesuturilor, conform fiselor iridologice
De van egy feltételem!tmClass tmClass
Nu suntem convinsi ca lipsa unui jurat de culoare este o incalcare a unui proces corect
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aspectul exterior tipic: Carnea uscată are o culoare brună-aurie, ușor închisă, proprie procesului de preparare;
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
Producția de autoturisme depinde în mare măsură de sisteme TI care funcționează fără probleme și în mod fiabil, configurația fiecărui autoturism (tip de motor, cutia de viteze, culoare etc.) fiind introdusă în procesul de producție prin intermediul rețelei de date a grupului.
Szerintem most találtam neked valamit, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.