deșeuri sanitare oor Hongaars
deșeuri sanitare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kórházi hulladék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deșeuri sanitare neinfecțioase animale
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketeurlex eurlex
Deșeurile care conțin sticlă provenite din deșeurile municipale solide mixte sau din deșeurile sanitare nu trebuie folosite ca materie primă.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.EurLex-2 EurLex-2
Trebuie să se identifice dacă deșeurile sanitare relevante pot fi asociate cu o infecție și dacă trebuie să fie clasificate ca infecțioase.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cheltuieli cu distrugerea deșeurilor sanitare (ace folosite, recipiente goale etc.) în centrele de tratare a deșeurilor periculoase autorizate de autoritatea competentă în materie de mediu;
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?EurLex-2 EurLex-2
cheltuieli cu distrugerea deșeurilor sanitare (ace folosite, recipiente goale etc.) în centrele de tratare a deșeurilor periculoase autorizate de autoritatea competentă în materie de mediu
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokoj4 oj4
Pe de altă parte, în Grecia ar funcționa cinci unități de sterilizare și o unitate de incinerare a deșeurilor periculoase ale unităților sanitare.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile curente privind spațiile care nu sunt în mod specific garantate, cum ar fi costurile sanitare, îndepărtarea deșeurilor, taxe
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többoj4 oj4
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile curente privind spațiile care nu sunt în mod specific garantate, cum ar fi costurile sanitare, îndepărtarea deșeurilor, taxe.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!EurLex-2 EurLex-2
4. „mediu controlat” înseamnă un mediu manipulat pentru producerea de animale dintr-o anumită specie, care implică bariere fizice pentru a împiedica introducerea sau ieșirea de animale, ouă sau gameți ai acestei specii și ale cărui caracteristici generale pot cuprinde, fără ca lista să fie exhaustivă, adăposturi artificiale, evacuarea deșeurilor, asistență sanitară, protecție împotriva animalelor de pradă și hrană furnizată artificial;
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
4. „mediu controlat” înseamnă un mediu manipulat pentru producerea de animale dintr-o anumită specie, care implică bariere fizice pentru a împiedica introducerea sau ieșirea de animale, ouă sau gameți ai acestei specii și ale cărui caracteristici generale pot cuprinde, fără ca lista să fie exhaustivă, adăposturi artificiale, evacuarea deșeurilor, asistență sanitară, protecție împotriva animalelor de pradă și hrană furnizată artificial;
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagEurLex-2 EurLex-2
„mediu controlat” înseamnă un mediu manipulat pentru producerea de animale dintr-o anumită specie, care implică bariere fizice pentru a împiedica introducerea sau ieșirea de animale, ouă sau gameți ai acestei specii și ale cărui caracteristici generale pot cuprinde, fără ca lista să fie exhaustivă, adăposturi artificiale, evacuarea deșeurilor, asistență sanitară, protecție împotriva animalelor de pradă și hrană furnizată artificial;
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
Gestionarea deșEUrilor solide/periculoase, cu excepția transportului transfrontalier de deșeuri periculoase a) Servicii de eliminare a deșeurilor (CPC 9402) b) Servicii sanitare și servicii similare (CPC 9403) C.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Gestionarea deșeurilor solide/periculoase, cu excepția transportului transfrontalier de deșeuri periculoase a) Servicii de eliminare a deșeurilor (CPC 9402) b) Servicii sanitare și servicii similare (CPC 9403) C.
Segítened kell DavidnekEurLex-2 EurLex-2
Gestionarea deșEUrilor solide/periculoase, cu excepția transportului transfrontalier de deșEUri periculoase a) Servicii de eliminare a deșEUrilor (CPC 9402) b) Servicii sanitare și servicii similare (CPC 9403) C.
Ez volt a dolgomEurLex-2 EurLex-2
Incinerarea deșeurilor biologice este reglementată de Directiva privind incinerarea deșeurilor, în timp ce normele sanitare pentru instalațiile de compostare și de producere a biogazului care tratează subproduse de origine animală sunt stabilite în Regulamentul privind subprodusele de origine animală.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENEurLex-2 EurLex-2
O reglementare în materie de deșeuri biologice ar putea completa, fără a afecta, normele sanitare aplicabile pentru colectarea și tratarea subproduselor de origine animală[21].
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Comisia salută acest plan, inclusiv construcția de noi situri de depozitare a deșeurilor, cu condiția ca acest lucru să fie inevitabil ca opțiune de ultimă instanță pentru menținerea rețelei de eliminare a deșeurilor care să îndeplinească standardele sanitare obligatorii în conformitate cu toate cerințele juridice europene.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEuroparl8 Europarl8
Deșeurile eliminate în mod incorect sau netratate pot cauza probleme ecologice și sanitare grave pentru locuitorii din apropierea zonei de eliminare.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Numeroase acte comunitare stabilesc condițiile de sănătate și inspecție sanitară pentru transformarea și eliminarea deșeurilor animale, precum și pentru producerea, introducerea pe piață, schimburile și importul de produse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEurLex-2 EurLex-2
Numeroase acte comunitare stabilesc condițiile de sănătate și inspecție sanitară pentru transformarea și eliminarea deșeurilor animale, precum și pentru producerea, introducerea pe piață, schimburile și importul de produse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman
Hányan vannak itt összesen?eurlex eurlex
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.