deșeuri nerecuperabile oor Hongaars
deșeuri nerecuperabile
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nem hasznosítható hulladék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
limitarea depozitării deșeurilor la gropile de gunoi la deșeuri nereciclabile și deșeuri nerecuperabile.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEurLex-2 EurLex-2
(b) cantitatea materialului recuperat în raport cu deșeurile nerecuperabile;
Brainiac áll az egész mögöttEurLex-2 EurLex-2
cantitatea materialului recuperat în raport cu deșeurile nerecuperabile;
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkEurLex-2 EurLex-2
Atunci când stabilesc cantitățile diverselor mărfuri conținute în produsele pentru export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de drepturi vamale, autoritățile competente ar trebui să țină seama de pierderile și de deșeurile nerecuperabile care rezultă din fabricarea produselor respective.
Bruttó tömeg (kgEurLex-2 EurLex-2
Atunci când stabilesc cantitățile diverselor mărfuri conținute în produsele pentru export cu rezerva reaprovizionării cu scutire de drepturi vamale, autoritățile competente ar trebui să țină seama de pierderile și de deșeurile nerecuperabile care rezultă din fabricarea produselor respective
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeeurlex eurlex
Dacă deșeurile urmează să fie recuperate, indicați în anexă metoda preconizată de eliminare a părților nerecuperabile, cantitatea de materiale recuperate în raport cu deșeurile nerecuperabile, valoarea estimată a materialelor recuperate și costul recuperării, precum și costul eliminării părților nerecuperabile.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
Dacă deșeurile urmează să fie recuperate, indicați în anexă metoda preconizată de eliminare a părților nerecuperabile, cantitatea de materiale recuperate în raport cu deșeurile nerecuperabile, valoarea estimată a materialelor recuperate și costul recuperării, precum și costul eliminării părților nerecuperabile
Oh, D' Artagnanoj4 oj4
limitarea depozitării la gropile de gunoi la deșeurile nereciclabile și nerecuperabile.
Kérem, mennem kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invită toate nivelurile de guvernare din statele membre să depună toate eforturile pentru a reduce depozitarea deșeurilor și cantitatea de deșeuri nerecuperabile, destinate incinerării, mai ales dacă nu pot fi valorificate energetic, acordând o atenție deosebită prevenirii generării de deșeuri, dezvoltării colectării separate a acestora și investițiilor în activități care ocupă o poziție superioară în ierarhia deșeurilor;
Erről maga lemaradteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) metoda planificată de eliminare pentru fracțiunea nerecuperabilă a deșeurilor în urma recuperării;
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátEurLex-2 EurLex-2
metoda planificată de eliminare pentru fracțiunea nerecuperabilă a deșeurilor în urma recuperării;
Nincs a szemével semmiEurLex-2 EurLex-2
[25] O anumită proporție de deșeuri „reziduale” este nerecuperabilă și, prin urmare, este posibil să fie depozitată, întrucât în prezent nu există nicio opțiune alternativă de tratare.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasEurLex-2 EurLex-2
În acest sens, propunerea abordează situația menționată mai sus în concordanță cu obiectivele Foii de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor[4] și ale celui de al 7-lea program de acțiune pentru mediu[5], inclusiv punerea în aplicare integrală a ierarhiei deșeurilor[6] în toate statele membre, scăderea, în valori absolute și pe cap de locuitor, a generării de deșeuri și dezvoltarea unei strategii cuprinzătoare de combatere a deșeurilor alimentare inutile, asigurând o reciclare de bună calitate și utilizarea deșeurilor reciclate ca sursă majoră și fiabilă de materii prime pentru Uniune, limitând valorificarea energetică la materialele nereciclabile și limitând depozitarea de deșeuri la deșeurile nerecuperabile.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.