frontieră triplă oor Hongaars
frontieră triplă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hármashatár
Discutăm, desigur, despre trei regiuni: două regiuni de graniţă - Voievodina şi regiunea Preševo, din sudul Serbiei, cu alte cuvinte o zonă cu frontieră triplă.
Természetesen három régióról van szó: két határrégióról - a Vajdaságról és a dél-szerbiai Preševo régióról, azaz másképpen egy hármashatár-régióról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frontieră triplă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Hármashatár
Frontiera Triplă nu e un loc de agrement.
A Hármashatár nem kimondottan vendégszerető hely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frontiera Triplă nu e un loc de agrement.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frontiera Triplă nu e un loc de agrement
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beopensubtitles2 opensubtitles2
O fotografie trimisă de legătura mea din Armata Paraguayană, cu avionul dv. pe un aeroport, la câţiva km distanţă de Frontiera Triplă
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanopensubtitles2 opensubtitles2
Discutăm, desigur, despre trei regiuni: două regiuni de graniţă - Voievodina şi regiunea Preševo, din sudul Serbiei, cu alte cuvinte o zonă cu frontieră triplă.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétEuroparl8 Europarl8
Se întoarce apoi spre vest și ulterior spre sud-vest, traversând Sohi, trecând printre Prkačine și Plas și ajunge la dealul Majevi (411 m) la tripla frontieră Kastav-Matulji-Klana.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La est de zona de servicii autostradale Vrata Jadrana, linia de delimitare virează spre nord, prin satele Bačići și Murini și la est de Tuhtani, spre tripla frontieră Rijeka-Viškovo-Kastav.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru următorul cadru financiar multianual 2021-2027, Comisia a propus crearea unui corp permanent de 10 000 de polițiști de frontieră și aproape triplarea finanțării pentru gestionarea migrației și a frontierelor, până la 34,9 miliarde EUR, față de aproximativ 13 miliarde EUR în prezent, pentru a răspunde în mod focalizat provocărilor sporite în ceea ce privește migrația, mobilitatea și securitatea.
Ma reggel egy egér ült a párnámonEurlex2019 Eurlex2019
Linia de delimitare continuă apoi de-a lungul graniței dintre Viškovo și Kastav, prin Duževo (punctul de triangulație 281), până ajunge la drumul Kastav-Viškovo sub Ranjevac, de unde urmează puțin drumul spre Viškovo înainte de a se întoarce spre nord pentru a trece printre satele Jardasi și Kosi, ajungând apoi la tripla frontieră Viškovo-Kastav-Klana la est de Sohi (punctul de triangulație 452).
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consiliul European a convenit să tripleze resursele disponibile pentru Triton, misiunea UE la frontieră în zona centrală a Mării Mediterane, și să îi intensifice capacitatea operațională.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!Consilium EU Consilium EU
„consideră că lucrările privind propunerile de interoperabilitate a sistemelor de informații trebuie să reprezinte o ocazie de a îmbunătăți și de a armoniza parțial sistemele informatice naționale și infrastructurile naționale în punctele de trecere a frontierei; salută propunerea Comisiei de a consolida sprijinul către statele membre pentru asigurarea frontierelor externe comune ale UE, cel puțin prin triplarea bugetului Fondului de gestionare integrată a frontierelor în următorul CFM 2021-2027;“
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.