fructă oor Hongaars
fructă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gyümölcs
De fapt, pariez că nicio persoană albă n-a cules o fructă dintr-un copac niciodată.
Valójában, lefogadom, hogy soha egyetlen fehér ember sem szedett le egyetlen gyümölcsöt sem egy fáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De asemenea, ca urmare a creșterii înregistrate în domeniul distribuției de alimente în PT, unde fructele și legumele sunt distribuite într-o proporție ridicată.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikEuroParl2021 EuroParl2021
Mai mult, fructele deschise în punctul de prindere a pedunculului nu sunt admise decât în cadrul toleranțelor de calitate.
Már nem lélegzikEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
Egy napon, magyarázd el nekemoj4 oj4
Produse din fructe si produse din legume in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Válthatnánk pár szót?tmClass tmClass
Doar fructele „Carciofo Spinoso di Sardegna” care aparțin categoriilor comerciale „Extra” și „I” pot obține recunoașterea DOP.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesEurLex-2 EurLex-2
la Regulamentul Comisiei din 13 februarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésEurLex-2 EurLex-2
cu excepția: rachiurilor de fructe, a băuturilor spirtoase (urmate de numele fructului) obținute prin macerare și distilare, Geist (însoțit de numele fructului sau al materiei prime utilizate), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino sau Maraskino și Mistrà.
Hall engem valaki?EurLex-2 EurLex-2
Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!EurLex-2 EurLex-2
Fructele şi legumele sunt folositoare sănătăţii
Előbb halunk mi éhen, mint őjw2019 jw2019
1234/2007. Ținând seama de experiența dobândită în primul an de aplicare a programului de încurajare a consumului de fructe în școli și pentru a facilita aplicarea acestuia de către statele membre, o serie de dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 288/2009 trebuie modificate.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEurLex-2 EurLex-2
Aparate electrice, de tip casnic, de tocat și amestecat alimente, storcătoare de fructe și legume
Te hipokrata!EurLex-2 EurLex-2
Produse din carne, paste de pește și preparate din fructe utilizate în produse lactate aromatizate și deserturi (E 163 antocianine, E 100 curcumina și E 120 coșenilă, acid carminic, carmine)
Simának tűnt mindenEurLex-2 EurLex-2
– Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium, în stare proaspătă sau refrigerată:
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEurlex2019 Eurlex2019
Cu toate că tăria alcoolică a cidrului „Traditional Welsh Cider” condiționat la sticlă se poate situa într-un interval similar cu cea a cidrului de mere nespumos (tărie alcoolică în volume între 3,00 % și maximum 8,49 %), în medie, cidrul de mere condiționat la sticlă, în special în cazul în care este „îndulcit natural”, ar tinde să se plaseze la limita inferioară a acestui interval (tărie alcoolică în volume de 3,0-5,5 %), întrucât îndulcirea naturală determină o fermentare incompletă a zaharurilor din fructe.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
A Temodal kezelési ciklusa # naposEurLex-2 EurLex-2
Fructe
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
Fibră obținută din fructul de Cocos nucifera
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenEurLex-2 EurLex-2
Arahide, alte semințe și fructe oleaginoase, sâmburi de caise și fructe cu coajă tare care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kelloj4 oj4
Subiect: Abuz de poziţie dominantă din partea marilor distribuitori din domeniul fructelor şi legumelor
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedoj4 oj4
Paste alimentare, şi cu adaos de carne şi/sau peşte şi/sau carne de pasăre şi/sau vânat şi/sau cârnaţi şi/sau brânză şi/sau fructe şi/sau legume
Húzzatok a picsábatmClass tmClass
Aromă: dulce, fructe roșii/negre, ușor condimentat
Vissza kell menned a versenyre és megtudodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin sec cu o textură închisă și un gust mai aspru, cu arome și savoare de fructe și de condimente, cu reflexe portocalii.
Jobban nézel kiEuroParl2021 EuroParl2021
să utilizeze total sau parțial fondurile proprii rezultate din vânzările de produse pe bază de fructe și legume ale asociaților lor, în funcție de categoriile pentru care sunt autorizați, cu excepția fondurilor provenite din alte ajutoare publice;
Hogy az ördögbe?EurLex-2 EurLex-2
rubrica referitoare la aditivul E 124 utilizat în produsele alimentare care se încadrează în categoria 05.2 cu excepția fructelor și legumelor confiate; produse tradiționale de cofetărie glasate, pe bază de nuci sau de cacao, în formă de migdale sau hostii, în mod normal nu mai lungi de 2 cm și consumate, în general, la ocazii festive, de exemplu nunți, comuniuni etc, se înlocuiește cu următorul text:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Conium maculatum L. (fructe, pulbere, preparate galenice)
Köszönöm, Mrs.Lockwood!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.