jurnal transferuri oor Hongaars
jurnal transferuri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
átviteli naplót
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurnalul de bord conține informații cu privire la toate transferurile efectuate în cursul sezonului de pescuit.
Mi ez?Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Jurnalul de bord zilnic conține informații detaliate cu privire la toate transferurile efectuate în cursul sezonului de pescuit.
Nem szabadna egyedül mászkálnodnot-set not-set
În # iunie #, Consiliul de Miniștri a amendat anexa la Ordonanța din # noiembrie # privind interzicerile și restricțiile referitoare la transferurile de bunuri de importanță strategică pentru siguranța statului (Jurnalul Oficial din # iunie #, nr. #, punctul
Presley- tőloj4 oj4
În 13 iunie 2006, Consiliul de Miniștri a amendat anexa la Ordonanța din 23 noiembrie 2004 privind interzicerile și restricțiile referitoare la transferurile de bunuri de importanță strategică pentru siguranța statului (Jurnalul Oficial din 28 iunie 2006, nr. 109, punctul 750).
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátEurLex-2 EurLex-2
Începând cu prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, coeficientul corector aplicabil, în temeiul articolului # alineatul din Anexa # la Statutul funcționarilor, transferurilor funcționarilor și celorlalți agenți se stabilește după cum urmează
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanioj4 oj4
Cu efect din prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului # alineatul din anexa # la Statutul funcționarilor, transferurilor funcționarilor și celorlalți agenți se stabilesc după cum urmează
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükoj4 oj4
ia act de cele 13 transferuri care au avut loc de la o linie bugetară la alta în cadrul exercițiului financiar 2014; consideră că transferurile referitoare la bugetul pentru comunicare al grupurilor politice și la tipărirea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene puteau fi prevăzute în bugetul aprobat inițial;
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de zile de prezenţă într-o zonă în conformitate cu punctul #.#, înmulţit cu puterea în kilowaţi a motorului navei donoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei, excluzând transferurile de la alte nave în această zonă, atestate de jurnalul de bord comunitar în anii #, #, #, # şi #, înmulţită cu puterea în kilowaţi a motorului acestei nave
Senki sem beszélt még erről önnek?oj4 oj4
Numărul total de zile de prezenţă într-o zonă în conformitate cu punctul 15.1, înmulţit cu puterea în kilowaţi a motorului navei donoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei, excluzând transferurile de la alte nave în această zonă, atestate de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003, 2004 şi 2005, înmulţită cu puterea în kilowaţi a motorului acestei nave.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de zile de prezenţă într-o zonă în conformitate cu punctul 14.1, înmulţit cu puterea în kilowaţi a motorului navei donoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei, excluzând transferurile de la alte nave în această zonă, atestate de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003, 2004 şi 2005, înmulţită cu puterea în kilowaţi a motorului acestei nave.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
Cu efect din prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului Regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene , coeficienţii aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul 3 din Anexa VII la Statutul funcţionarilor, transferurilor funcţionarilor şi celorlalţi agenţi, se stabilesc după cum urmează:
Jó beszédet fogok tartani, megígéremEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de zile de prezență într-o zonă în conformitate cu punctul 14.1, înmulțit cu puterea în kilowați a motorului navei donatoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei, cu excluderea transferurilor de la alte nave în această zonă, verificate de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003, 2004 și 2005, înmulțită cu puterea în kilowați a motorului acestei nave.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de zile de prezență într-o zonă menționată la punctul 2 în conformitate cu punctul 14.1, înmulțit cu puterea în kilowați a motorului navei donatoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei donatoare, excluzând transferurile de la alte nave în această zonă, verificate de jurnalul de bord comunitar în anii 2001, 2002, 2003 și 2004, înmulțită cu puterea în kilowați a motorului acestei nave.
Ez aztán a kommunikáció!EurLex-2 EurLex-2
Începând cu prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene , coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul 3 din Anexa VII la Statutul funcționarilor, transferurilor funcționarilor și celorlalți agenți se stabilesc după cum urmează:
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusEurLex-2 EurLex-2
Cu efect din prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcționarilor, transferurilor funcționarilor și celorlalți agenți se stabilesc după cum urmează:
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
Începând cu prima zi a lunii următoare datei publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, coeficientul corector aplicabil, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din Anexa VII la Statutul funcționarilor, transferurilor funcționarilor și celorlalți agenți se stabilește după cum urmează:
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Regulamentul (UE) 2015/847 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2015 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1781/2006 (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).
Tudod, mit mondott?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.