Jurnal istoric oor Hongaars
Jurnal istoric
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Előzmények naplója
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrierile de pe aceste pietre reprezintă un jurnal istoric scris de un Antic ce a călătorit prin timp pentru a studia evolutia vietii pe această planetă.
Teljességgel lehetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost un jurnal medical, Istoria Medicinei
Haza akarok menniopensubtitles2 opensubtitles2
natura și conținutul datelor cu caracter personal în cauză, în special în cazul în care este vorba despre informații financiare, despre categoriile speciale de date menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 95/46/CE, precum și despre date de localizare, fișiere jurnal, istorii de navigare pe internet, date legate de e-mail și liste detaliate de apeluri;
Nekem nagyon magányosnak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Gândiţi-vă să consemnaţi aceste amintiri în jurnalul dumneavoastră sau în istoria familiei.
Ez a véredben van haverLDS LDS
Cred că au atras cea mai mare audienţă pentru un jurnal de ştiri din istoria televiziunii americane.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că au atras cea mai mare audienţă pentru un jurnal de ştiri din istoria televiziunii americane
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Astfel de activităţi sunt petrecerea timpului cu familia, studierea din Evanghelie, îndeplinirea chemărilor şi responsabilităţilor din Biserică, slujirea altora, scrierea de scrisori, consemnarea în jurnal şi întocmirea istoriei familiei.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytLDS LDS
Numeroase jurnale au ajuns chiar izvoare istorice valoroase.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétjw2019 jw2019
Împărtăşiţi-vă mărturia membrilor familiei dumneavoastră; încurajaţi-i să-şi aducă aminte cum s-au simţit când au recunoscut influenţa Spiritului în vieţile lor şi să consemneze acele sentimente în jurnale şi istorii personale, astfel încât cuvintele proprii să le poată aduce aminte, când va fi nevoie, cât de bun a fost Domnul cu ei.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákLDS LDS
Jurnalul ăsta e doar parte de istorie.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem, de asemenea, să ţinem un jurnal şi să scriem istoria familiei noastre pentru a întoarce inimile celor vii către cei vii – precum şi inimile celor vii către strămoşii lor.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólLDS LDS
* Compilează istoria personală sau istoria familiei folosind consemnările din jurnal, ilustraţii şi documente importante.
Néhány növény nincs a másik boltbanLDS LDS
Atunci când se evaluează dacă o încălcare a securității datelor cu caracter personal ar putea afecta negativ datele cu caracter personal sau viața privată a unui abonat sau a unei persoane, ar trebui să se țină seama în special de natura și conținutul datelor cu caracter personal în cauză, în special în cazul în care este vorba despre informații financiare, cum ar fi datele privind cartea de credit și detaliile privind contul bancar, despre categoriile speciale de date menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 95/46/CE, precum și despre anumite date legate în mod specific de furnizarea de servicii de telefonie sau de internet, mai exact date legate de e-mail, date de localizare, fișiere jurnal, istorii de navigare pe internet și liste detaliate de apeluri.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
Ok, am făcut o căutare DNS inversă şi am luat istoricul traficului de internet de pe jurnalele routerului.
Mit csináljunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse de imprimerie despre turism, arte, cultură şi istorie, şi anume jurnale, cărţi, ziare, cataloage, publicaţii publicitare, publicaţii promoţionale, publicaţii imprimate, publicaţii imprimate, publicaţii didactice, periodice, publicaţii periodice tipărite şi reviste periodice
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott itttmClass tmClass
Publicaţii şcolare, Şi anume,Cărţi şi jurnale şi cataloage pentru acestea în domeniul istoriei, Literatura,Ştiinţei politice, filozofiei, teologiei, ştiinţelor sociale şi studiilor sociale
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adotttmClass tmClass
Gazduirea de continut digital pe internet, Şi anume,Găzduire de jurnale online şi de bloguri în domeniul genealogic şi al istoriei familiei
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?tmClass tmClass
Cuvântul şi voinţa Domnului, date prin intermediul preşedintelui Brigham Young la Cartierele de Iarnă ale taberei lui Israel, ţinutul indienilor Omaha, pe malul de vest al râului Missouri, lângă Council Bluffs, Iowa (Journal History of the Church [Istoria Bisericii din Jurnal], 14 ianuarie 1847).
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSLDS LDS
analiza informațiilor, de exemplu a jurnalelor de bord, a documentelor electronice și a istoricului navei (denumire, proprietar și stat de pavilion), necesare pentru validarea informațiilor furnizate de comandantul navei;
Kérem, üljenek leEurLex-2 EurLex-2
Analiza informațiilor, de exemplu a jurnalelor de bord, a documentelor electronice și a istoricului navei (denumire, proprietar și stat de pavilion), necesare pentru validarea informațiilor furnizate de comandantul navei;
Légy a hívem!EurLex-2 EurLex-2
Permiterea utilizării temporară de software de calculator nedescărcabil folosit la crearea şi publicarea de jurnale şi bloguri on-line în domeniul genealogic şi al istoriei familiei
ParancsoljontmClass tmClass
Citiţi Joseph Smith – Istorie 1:51–54 şi consemnaţi-vă, în jurnalul pentru studiul scripturilor, gândurile cu privire la următoarele întrebări: Ce a învăţat Joseph Smith în timpul primelor vizite pe care i le-a făcut îngerul Moroni?
Nem akarok bajtLDS LDS
Numărul total de zile de prezenţă în zonă, înmulţit cu puterea în kilowaţi a motorului navei donoare, nu este mai mare decât media anuală de zile a istoricului navei în zonă, atestată de jurnalul de bord comunitar în anii #, #, #, # şi #, înmulţită cu puterea motorului în kilowaţi a acestei nave
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakoj4 oj4
170 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.