înregistrare jurnal de pornire a sistemului
indítási naplózás
jurnal de sistem oor Hongaars
jurnal de sistem
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
rendszernapló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jurnal de sistem
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakKDE40.1 KDE40.1
Funcția de înregistrare în jurnal este realizată de sistemul central.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótEurLex-2 EurLex-2
Toate jurnalele de activitate ale sistemului sunt activate.
Most harapjon valamit!EurLex-2 EurLex-2
Am descărcat jurnalul sistemului de securitate al lui Eigers de pe hard-disk.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele două părți sunt de acord să promoveze instituirea unui sistem de jurnal electronic de pescuit.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évEurLex-2 EurLex-2
2.5. Cele două părți sunt de acord să promoveze instituirea unui sistem de jurnal electronic de pescuit.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, noul sistem de informații privind peștii și sistemul de jurnal electronic sunt de-abia în curs de elaborare și nu au devenit încă operaționale.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile actuale ale traulerelor „gangui” nu permit furnizarea unor date complete privind activitățile în care sunt implicate, deoarece navele mici sunt scutite de anumite dispoziții din sistemul de control comunitar, cum ar fi cele referitoare la datele din jurnalul de pescuit și sistemul de monitorizare a navelor.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operatorul ține un jurnal tehnic al avionului, conform dispozițiilor din partea M punctul M.A.# Sistemul de jurnal tehnic al operatorului
Hát ez nem a te napod maoj4 oj4
Toate etapele de utilizare a sistemului trebuie înregistrate în jurnalul de cântărire
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáróloj4 oj4
Toate etapele de utilizare a sistemului trebuie înregistrate în jurnalul de cântărire.
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, lipsa unui sistem VMS și a jurnalelor de pescuit îngreunează și mai mult controlul acestor debarcări.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurLex-2 EurLex-2
Operatorul ține un jurnal tehnic al avionului, conform dispozițiilor din partea M punctul M.A.306 Sistemul de jurnal tehnic al operatorului.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurLex-2 EurLex-2
Nu s-a găsit nimic notat în jurnalul de bord, iar despre sistemul de înregistrare încă nu ştim nimic.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!Literature Literature
Introducerea caselor de marcat cu jurnal electronic conectate la sistemul informatic al administrației fiscale avansează destul de încet.
Normandiában!Eurlex2019 Eurlex2019
jurnalul tehnic al avionului, care conține cel puțin informațiile prevăzute în partea M punctul M.A.# Sistemul de jurnal tehnic al operatorului
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponoj4 oj4
jurnalul tehnic al avionului, care conține cel puțin informațiile prevăzute în partea M punctul M.A.# Sistemul de jurnal tehnic al operatorului
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástoj4 oj4
Notă: Informații suplimentare privind documentele de păstrat sunt prevăzute în partea M, punctul M.A. # litera (c) Sistemul de jurnal tehnic al operatorului
Elviszem a fiamat a vidámparkbaoj4 oj4
Notă: Informații suplimentare privind documentele de păstrat sunt prevăzute în partea M, punctul M.A.# litera (c) Sistemul de jurnal tehnic al operatorului
Jobb is leszoj4 oj4
Procedura de verificare a duratei de păstrare a unui fișier-jurnal eCall stocat în sistemul eCall de la bordul vehiculului sau în UTS
Kész van hölgyem?EurLex-2 EurLex-2
Notă: Informații suplimentare privind documentele de păstrat sunt prevăzute în partea M, punctul M.A. 306 litera (c) Sistemul de jurnal tehnic al operatorului.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
672 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.