muşuroi de furnici oor Hongaars
muşuroi de furnici
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hangyaboly
E ca un muşuroi de furnici gigant unde nimic nu funcţionează cum trebuie.
Olyan akár egy óriási hangyaboly, ahol minden rosszul működik.
hangyafészek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce a făcut, a stat într-un muşuroi de furnici?
Most nyomd meg ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbli pe-aici şi dai ordine unui muşuroi de furnici pe care nimeni nu dă doi bani.
Besorolási osztály és fizetési fokozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Când armata germană a atacat Rusia părea că un elefant a atacat un muşuroi de furnici.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EXISTĂ un mic păianjen care se furişează într-un muşuroi de furnici şi trăieşte deghizat printre inamici.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?jw2019 jw2019
Şi oamenii noştrii l- au pus cu fundul gol pe un muşuroi de furnici!
A tagállamok továbbáopensubtitles2 opensubtitles2
Nu, mai degrabă aş fi legată lângă un muşuroi de furnici.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El şi cu Flagg vor distruge această aşezare mizeră, ca pe un muşuroi de furnici.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanLiterature Literature
San Angeles va fi un far al ordinii cu puritatea unui muşuroi de furnici.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca şi cum ai călca peste un muşuroi de furnici.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ca un muşuroi de furnici gigant unde nimic nu funcţionează cum trebuie.
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pregătit terenul şi a aruncat în aer vârful unui muşuroi de furnici abandonat care avea vreo şase metri înălţime.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!jw2019 jw2019
Până şi eu şi idiotul ăsta am dat 10 $ fiecare ca să vedem cel mai mare muşuroi de furnici din lume.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenţii de recrutare şi să fiu îngropat până la gât într-un muşuroi de furnici, ceea ce fac agenţii de recrutare.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un subtitlu al aceluiaşi articol de ziar explica: „Cinci sute de Martori ai lui Iehova pe un şantier — un muşuroi de furnici suprarealist“.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanjw2019 jw2019
E un muşuroi de furnici, e casa unei specii de furnici Crematogaster care nu sunt unice doar pentru Madagascar, dar şi pentru coronamentul pădurii.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-o zi, în timp ce ne jucam în josul râului, şi am văzut cel mai frumos muşuroi de furnici ce l-am văzut vreodată.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, dejelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un muşuroi roşiatic de furnici roşii se formase peste noapte, ivindu-se prin crăpătura dintre gazon şi bordură.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senkisem vette meg a házátLDS LDS
Este adevărat că, privite de la înălţime, câteva sute de persoane care se află într-o continuă mişcare pe un şantier ar putea fi asemănate cu furnicile de pe un muşuroi.
Konzultációs eljárásjw2019 jw2019
Toată ziua stă şi depune ouă, în timp ce bărbatul-furnică cară sticlele grele de Budweiser afară din muşuroi.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asemenea furnicilor dintr-un muşuroi, ei sunt într-o permanentă agitaţie şi nu le mai rămâne timp pentru a reflecta la lucrurile pe care le fac sau pentru a se interesa unii de alţii.
Gyűlöli saját magátjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.