rezultatele căutării oor Hongaars
rezultatele căutării
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
keresési eredmények
Cei care le trimit încearcă să schimbe rezultatele căutării.
A spamek folyamatos próbálják kijátszani a keresési eredményeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furnizarea rezultatelor căutărilor în domeniul proprietăţii intelectuale, în special ale căutărilor de mărci comerciale (de asemenea on-line)
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?tmClass tmClass
O serie de răspunsuri negative oferite în cadrul consultării publice au vizat lipsa de pertinență a rezultatelor căutării.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afișarea rezultatelor căutării
Ez csodaszép volt!Eurlex2019 Eurlex2019
Rezultatele căutării nu planificate, dar ele pot trage mereu peste.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vezi cât de diferite sunt rezultatele căutării tale față de ale altcuiva.
Az unokatesód.Hívj visszated2019 ted2019
Sistemul de ajutoare apare la rezultatele căutării
Mike olyan aranyos!EurLex-2 EurLex-2
Prima se referă la reclamele care apar în rezultatele căutării.
Hatósági ellenőrzéseknot-set not-set
Am primit rezultatele căutării programului de recunoaştere facială
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásopensubtitles2 opensubtitles2
Care sunt rezultatele căutării?
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultatele căutării vor indica mecanismul de căutare prin intermediul căruia a fost găsită înregistrarea: NYSIIS, CCP sau personalizat.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Care a fost rezultatul căutărilor voastre?
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekjw2019 jw2019
Să vedem rezultatele căutărilor mele.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- analizarea rezultatelor căutărilor, prin combinarea acestor rezultate cu alte informații sau date operative disponibile;
Te nem vagy képes bízniEurLex-2 EurLex-2
Nu uitați că alegerea limbii poate afecta rezultatele căutării.
Tiéd a szívem régConsilium EU Consilium EU
- costurile de dezvoltare și de întreținere a programelor informatice necesare efectuării căutărilor și furnizării rezultatelor căutării;
Mármint, mi a baj vele?EurLex-2 EurLex-2
Atunci cum explici rezultatul căutării?
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei nu manipulează rezultatele căutărilor, dar să spunem că o promovare puternică în " Vanity Fair "...
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei care le trimit încearcă să schimbe rezultatele căutării.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daedalus confirmă rezultatele căutărilor voastre preliminare
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaopensubtitles2 opensubtitles2
Am rezultatele căutării, Carter.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de rapoarte ce detaliază rezultatele căutărilor de documente referitoare la proprietate intelectuală
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamtmClass tmClass
Ceea ce percepem ca fiind Dumnezeu este doar rezultatul căutării lui Dumnezeu.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În plus, era foarte important pentru noi ca acestea să fie diferenţiate de rezultatele căutării.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyQED QED
Rezultatele căutării sunt la secret din ordinul lui Frank Giordino.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
504 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.