twi oor Hongaars
twi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
twi
Twi' lek va trăi pentru a lupta şi în altă zi
A twi' lekeknek élnie kell, hogy egy nap győzhessenek!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să examinăm, de exemplu, tipul de şcolarizare al tribului akan, o populaţie de limbă twi din Ghana.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyjw2019 jw2019
— n= numărul de pachete M (simulanți de alimente) plasate în punctul sau punctele de măsurare (Twi ), 1 ≤ n ≤ 3.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
Figura 1: Punctele de măsurare (Twi ) în compartimentul sau compartimentele de păstrare a vinului
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánEurLex-2 EurLex-2
Eu simpatizez cu soarta poporului Twi' leks, dar asta nu este despre salvarea lor, atunci când ei luptă împotriva separatiştilor
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?opensubtitles2 opensubtitles2
Se consideră că variația în timp a temperaturii (temperaturilor) de păstrare este conformă cu valoarea de 0,5 K menționată în lista din anexa I punctul (l) subpunctul (ii) la Regulamentul delegat (UE) nr. 1060/2010 al Comisiei dacă media (mediile) tuturor amplitudinilor temperaturii în fiecare punct de măsurare (Twi ) este (sunt) mai mică (mici) de 0,5 K în cazul celor trei temperaturi ambiente încercate.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
SCF a fixat un aport săptămânal tolerabil („TWI”) pentru dioxine și PCB-uri de tipul dioxinelor de 14 pg WHO-TEQ/kg masă corporală.
És Solonius még csak sejteni se fogja!EurLex-2 EurLex-2
punctul (punctele) de măsurare a temperaturii (Twi ) trebuie amplasate la distanță egală de laturile compartimentului, la D1/2 sau D2/2, după cum se ilustrează în figura 1;
Naplemente volt?EurLex-2 EurLex-2
Calculând porțiile ca fiind sub 100g, EFSA a ajuns la concluzia că grupele de vârstă care depășesc TWI prin numărul cel mai scăzut de porții sunt copiii cu vârsta de până la 10 ani, iar în câteva cazuri privind alte grupe de copii, adolescenții, femeile aflate la vârsta procreării, adulții și persoanele în vârstă TWI a fost atinsă prin mai puțin de o porție pe săptămână.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vannot-set not-set
Și, cum creierul se dezvoltă în continuare după naștere, se poate considera că și sugarii și copiii expuși în mod regulat la metilmercur peste TWI menționată anterior sunt în pericol de a suferi efecte neurotoxice din cauza metilmercurului.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodnot-set not-set
SCF a fixat un aport săptămânal tolerabil („TWI”) pentru dioxine și PCB-uri de tipul dioxinelor de # pg WHO-TEQ/kg masă corporală
Mennyit kell?eurlex eurlex
Comitetul științific al EFSA a estimat în avizul său din 2015(1) câte porții de pește/fructe de mare pe săptămână ar fi necesare pentru a atinge limita săptămânală tolerată (Tolerable Weekly Intake - TWI) de metilmercur, și anume de 1.3μg/kg greutate corporală/săptămână.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint„annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékéneknot-set not-set
De exemplu, emisiunile sunt acum traduse în limbile ewe, ga și twi (așa cum se poate vedea), spre încântarea a peste 130 000 de vestitori din Benin, Côte d’Ivoire, Ghana și Togo.
Rendben van ez magánál, Drjw2019 jw2019
Twi' leks sunt victime inocente prinse între facţiunile aflate în conflict şi nu din vina lor
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotopensubtitles2 opensubtitles2
Indicele ratei de schimb ISK (TWI) (47)
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurLex-2 EurLex-2
Layla, care vorbeşte fluent Twi, cunoaşte Accra ca în palmă, dar când ne-am cunoscut, acum cațiva ani, mi-am spus: „Nu are cum să fie din Ghana.”
Nem tudom miértted2019 ted2019
Nivelurile țintă indică nivelurile care trebuie atinse pentru ca, în ultimă instanță, expunerea umană în cazul majorității populației să fie redusă până la TWI-ul stabilit de SCF
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!eurlex eurlex
Nivelurile țintă indică nivelurile care trebuie atinse pentru ca, în ultimă instanță, expunerea umană în cazul majorității populației să fie redusă până la TWI-ul stabilit de SCF.
De majd csak öt hét múlvaEurLex-2 EurLex-2
Punctele de măsurare (Twi ) în compartimentul sau compartimentele de păstrare a vinului
Ez direkt van itt?EurLex-2 EurLex-2
Am venit să îi ajutăm pe Twi-leki, nu să le distrugem căminele.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot aici se traduce şi se tipăreşte literatură în limbile ewe, gã şi twi.
Mellékletekjw2019 jw2019
Amintiţi- vă, să oferim cât mai mult timp posibil pentru Twi' leks
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieopensubtitles2 opensubtitles2
Programul a fost ţinut în limbile franceză, engleză şi twi.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketjw2019 jw2019
La trei luni de la începerea cursului, a rostit prima cuvântare în cadrul adunării de împărtăşanie, o parte în twi, o limbă africană locală, şi o parte în engleză.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkLDS LDS
Unii sunt de părere că numele akee provine din cuvântul ankye din limba twi, limbă vorbită în Ghana.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
Numai acum, de curând, a fost creat un alfabet al limbii twi, deci puţini oameni ştiu să citească.”
Vállalom a kockázatotLDS LDS
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.