instrument Ştampilă
strumento Timbro
ştampilă oor Italiaans
ştampilă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
timbro
Am făcut toate vaccinurile, examinările medicale şi am obţinut toate vizele şi ştampilele.
Abbiamo effettuato i vaccini e gli esami clinici, e abbiamo ottenuto tutti i visti e i timbri necessari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Când fusese oare ştampilată ilustra ta dinainte ?
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
Nu avea ştampilă pe mâini.
Attenta ad attraversare la strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În vederea asigurării închiderii, sistemul de închidere trebuie să fie prevăzut fie cu eticheta oficială, fie cu o ştampilă oficială.
Non ne vale la penaEurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare ştampila nouă de pe paşaport, trebuie să ne lăsăm semnul în oraş.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate şi instrumente pentru tipărirea, imprimarea, tipărirea în relief, marcarea, ştampilarea, timbrarea, etichetarea, francarea sau adresarea, şi părţi componente şi accesorii pentru acestea
La reazione del pubblico femminiletmClass tmClass
Pentru că o ştampilă cu informaţii e simplă tehnologie.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusesem acolo cu un an în urmă, dar ştampila de pe paşaportul meu se ştersese, aşa că mie mi-au dat drumul, dar pe ea au reţinut-o.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ştampilat?
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pentru prima dată când vedea o ştampilă a noii Republici Ruse.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
Servicii de educaţie, şi anume furnizare de instruire, tutoriale, ateliere de lucru, seminare şi conferinţe în domeniul de cloud computing, al verificării identităţii electronice, al identificării electronice şi al atestării electronice a documentelor, precum şi al autentificării semnăturilor şi ştampilelor digitale şi electronice
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibiletmClass tmClass
Amândoi ştim că el nu este altceva decât o ştampilă pentru Riesen.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilelor) în special ardezie de scris, cutii pentru ştampile şi tampoane pentru ştampilă, coşuri pentru corespondenţă, cuţite de tăiat hârtie, creioane, penare, suporturi de birou pentru cerneală, prese de hârtie, suporturi pentru creioane, penare, mape de birou, stilouri, bile şi peniţe pentru stilouri
indirizzo postale e indirizzo e-mailtmClass tmClass
Expeditorul agreat poate fi autorizat să nu aplice semnătura pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, ştampilate cu ştampila specială menţionată la anexa B9 la apendicele III şi întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor.
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
Ia uite ce ştampila!
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorităţile vamale din statele membre ale Comunităţii Europene şi din Bosnia şi Herţegovina îşi comunică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, specimenele de ştampilă pe care le utilizează birourile lor vamale pentru eliberarea certificatelor de circulaţie a mărfurilor EUR.#, precum şi adresele autorităţilor vamale competente pentru verificarea certificatelor şi a declaraţiilor pe factură
Mio padre faràoj4 oj4
Avem o ştampilă.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am făcut toate vaccinurile, examinările medicale şi am obţinut toate vizele şi ştampilele.
Due Facce...Harvey Due FacceLDS LDS
– ştampilată de către expeditorul agreat cu o ştampilă specială din metal, admisă de către autorităţile competente şi conformă cu modelul din anexa B9 la apendicele III.
É stato sepolto nella cripta della chiesaEurLex-2 EurLex-2
Mai întâi îl ştampilăm cu numărul permisului pe care îl deţinem.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentijw2019 jw2019
Pare a fi o ştampilă de la un bar
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.opensubtitles2 opensubtitles2
Ştampila organizaţiei solicitante (dacă este disponibilă):
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?EAC EAC
Ştampila unității vânzătorului (dacă este cazul):
E ' un paese di animali, non di Cristiani!EurLex-2 EurLex-2
Ştampila administraţiei
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteEurLex-2 EurLex-2
El a presat pe şi de pe, până la uşa camerei pe domnul mijloc ştampilat tare cu piciorul şi, astfel, a adus tatăl într- un impas.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiQED QED
Nume, stat membru, ştampila şi semnătura autorităţii care a făcut deducerea |
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.