șomaj structural oor Italiaans
șomaj structural
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
disoccupazione strutturale
Dacă acest decalaj persistă, există riscul unui șomaj structural de lungă durată.
Se questo sfasamento persiste bisognerà correre il rischio di una disoccupazione strutturale di lunga durata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
întrucât șomajul structural și necorelarea dintre oferta și cererea de locuri de muncă au crescut;
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneEurLex-2 EurLex-2
S-au agravat, de asemenea, șomajul structural și neconcordanțele de pe piața forței de muncă.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaEurLex-2 EurLex-2
Curba Beveridge (graficul 5) arată că șomajul structural a crescut de la mijlocul anului 2011.[
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EurLex-2 EurLex-2
Dacă acest decalaj persistă, există riscul unui șomaj structural de lungă durată.
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
4.1 Orientarea 7: Îmbunătățirea participării pe piața forței de muncă și reducerea șomajului structural
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneEurLex-2 EurLex-2
Orientarea 7: îmbunătățirea participării pe piața forței de muncă și reducerea șomajului structural;
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEurLex-2 EurLex-2
Măsurile care vizează provocările sociale și șomajul structural trebuie să fie o prioritate.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În plus, reformele succesive ale pieței forței de muncă au redus considerabil șomajul structural
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnooj4 oj4
Piața forței de muncă a demonstrat o flexibilitate considerabilă, deși șomajul structural este ridicat.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Aceste evoluții diminuează competitivitatea sectoarelor cu o utilizare intensivă a forței de muncă și poate exacerba șomajul structural.
Non c' e ' nessuna perditaEurLex-2 EurLex-2
Curba Beveridge (graficul 6) arată că șomajul structural a crescut de la mijlocul anului 2011.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
Fondurile pentru soluționarea șomajului structural au rămas limitate, în timp ce șomajul rămâne foarte ridicat.
Parla pianoEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, progresele legate de reducerea șomajului structural foarte ridicat au rămas foarte limitate.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
Orientarea 7: Îmbunătățirea participării pe piața forței de muncă și reducerea șomajului structural
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Rata șomajului structural a fost afectată în mod considerabil de recesiunea recentă.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiEurLex-2 EurLex-2
În plus, reformele succesive ale pieței forței de muncă au redus considerabil șomajul structural.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELEurLex-2 EurLex-2
Rata șomajului structural a fost ridicată în 2017, fiind de aproximativ 7,5 % din totalul forței de muncă.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Această cale va accentua diviziunile și disparitățile economice, sociale, regionale și naționale, și va stârni șomajul structural.
Relazione esplicativaEuroparl8 Europarl8
O politică fiscală solidă și rezolvarea problemei șomajului structural ar contribui la o mai mare competitivitate a economiei.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurLex-2 EurLex-2
Persistă șomajul structural.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEurLex-2 EurLex-2
2.1 Orientarea 7 privind ocuparea forței de muncă: Îmbunătățirea participării pe piața muncii și reducerea șomajului structural
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurLex-2 EurLex-2
Șomajul, în special, șomajul structural al anumitor categorii de lucrători, rămâne o problemă în anumite regiuni ale statelor AELS.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.