Sofia oor Italiaans
Sofia
ro
capitala Bulgariei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Sofia
ro
capitala Bulgariei
Sofia nu poate să facă singură un drum de sase ore cu avionul de două ori pe lună.
Sofia non può farsi da sola sei ore di volo, due volte al mese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sofia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
sofia
Sofia nu poate să facă singură un drum de sase ore cu avionul de două ori pe lună.
Sofia non può farsi da sola sei ore di volo, due volte al mese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
Indossi pantaloni doratiEurLex-2 EurLex-2
AVÂND ÎN VEDERE Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, încheiată în Finlanda, la Espoo, la 25 februarie 1991, precum și hotărârea II/9 a părților la această convenție, adoptată la Sofia la 26 și 27 februarie 2001, cu privire la elaborarea unui protocol obligatoriu din punct de vedere juridic privind evaluarea strategică de mediu,
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, fiul lui Bela, Geza, impresionat de curajul în luptă al lui Wilhelm, l-a convins pe tatăl său nu numai să îl elibereze, dar chiar să îi ofere pe fiica sa, Sofia, în căsătorie.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariWikiMatrix WikiMatrix
Sofia mi-a fost ca o nepoată.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeroportul din Sofia”,
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurlex2019 Eurlex2019
*** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Uniunea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei de stabilire a clauzelor și condițiilor privind participarea Regatului Hașemit al Iordaniei la Parteneriatul în domeniul cercetării și inovării în zona mediteraneeană (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — ITRE — Raportoare: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am avut un vis umed azi-noapte, Sofia.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În #, Bulgaria a găzduit un seminar internațional intitulat Controlul exporturilor articolelor și armelor cu întrebuințare dublă: Industry Outreach (Sofia, #-# mai
Ti farà maleoj4 oj4
Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din # aprilie # (cauza R #/#-#) privind o procedură de decădere între AD Bulgartabac Holding Sofia și Iranian Tobacco Co
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabilioj4 oj4
Există, de asemenea, multe exemple pozitive de investiții europene în domeniul transporturilor în perioada 2007-2013 care merită menționate - finalizarea autostrăzii Trakia de la Sofia la portul la Marea Neagră Burgas, care conectează capitala țării, un centru de activitate economică, și cel mai mare port, având o contribuție vitală la dezvoltarea economiei bulgare, modernizarea liniei de cale ferată E30/C-E 30, tronsonul Cracovia - Rzeszów din Polonia; reabilitarea drumului național DN6 Alexandria - Craiova, din România, modernizarea șinelor pe tronsonul Benešov Votice u Prahy din Republica Cehă, tunelul feroviar urban Leipzig (modulele 5 și 6) din Germania și multe altele.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordonot-set not-set
Sofia, dacă aflu că ai vreo legătură cu uciderea Vivianei, te voi face praf.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fel de afaceri, Sofia?
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În afară de Sofia Kovalenko şi de cei din camera asta, cunoşti pe cineva care ştie că te întâlneşti cu noi azi?
Contropressione massima ammessa: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce se întâmplă, Sofia?
Essa è a conoscenzadei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia – frontiera cu Serbia
Prenditi cura di luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subiect: Bunurile călugăriţelor din Congregaţia Euharistiei din Sofia, Bulgaria, confiscate de regimul comunist, nu au fost retrocedate
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Roma (IT), Bruxelles (BE), Sofia (BG)
Sì, ci sentiamo domaniEurlex2019 Eurlex2019
Vidin – Sofia – Burgas/frontiera TR
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) prin decizia din 27 decembrie 2010 (cauza C-27/11) este inadmisibilă.
Com' è?- Com' è cosa?EurLex-2 EurLex-2
Dar Donna Sofia e cu 30 de ani mai tânără decât tine!
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date istorice privind tehnologia și rețeta de fabricare a „Kayserovan vrat Trakia” sunt cuprinse în documentul de standardizare privind cerințele referitoare la produs ON 18-71996-80 – fâșii de carne uscată „Plovdiv”, fâșii de carne uscată „Rodopa”, „Kayserovan svinski vrat Trakia”, Natsionalen agraro-promishlen sayuz (NAPS), Sofia, 1980.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aEurLex-2 EurLex-2
La fel ca surorile sale, Prințesa Sofia și Prințesa Margareta, Victoria a fost devotată mamei sale și a adoptat modul de viață englez.
Determinazione della razzaWikiMatrix WikiMatrix
Dosarul de concurs poate fi achiziționat de la Camera # din sediul Ministerului Economiei și Energiei, la adresa: strada Triaditza nr. #, Sofia, în termenul stabilit la punctul
Non credo sia stato un cavallooj4 oj4
Raportoare: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017) Sofia Sakorafa și-a prezentat raportul.
Nessun altronot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.