armonizarea standardelor oor Italiaans
armonizarea standardelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
armonizzazione delle norme
Se merge chiar mai departe, susținându-se chiar că sistemul aduce valoare adăugată din punctul de vedere al armonizării standardelor de protecție a datelor.
Inoltre, dichiara che il sistema offre un valore aggiunto in termini di armonizzazione delle norme relative alla protezione dei dati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
încurajează universitățile să-și armonizeze standardele academice prin încheierea de parteneriate în vederea schimbului de bune practici;
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
Armonizarea standardelor
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEurLex-2 EurLex-2
— armonizarea standardelor fitosanitare și veterinare;
Questo è Dog OneEurLex-2 EurLex-2
armonizarea standardelor, inclusiv în ceea ce privește siguranța produselor, protecția copilului și drepturile animalelor,
Sono una patita della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Domnule preşedinte, am votat în favoarea raportului doamnei Petre referitor la asigurarea calităţii alimentelor şi armonizarea standardelor relevante.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEuroparl8 Europarl8
Subiect: Armonizarea standardelor sociale-i lupta împotriva relocalizării în sectorul automobilistic
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo delloj4 oj4
armonizarea standardelor regionale;
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Armonizarea standardelor sociale -i lupta împotriva relocalizării în sectorul automobilistic
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
libera circulație a mărfurilor, inclusiv armonizarea standardelor tehnice,
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurLex-2 EurLex-2
Desigur, acest lucru depinde de comparabilitatea statisticilor existente, care presupune armonizarea standardelor și ideilor.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEuroparl8 Europarl8
armonizarea standardelor tehnice;
EUR durissima!EurLex-2 EurLex-2
Scopul său este armonizarea standardelor contractuale și de navigație interioară între țările europene.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
— armonizarea standardelor și controalelor fitosanitare și veterinare;
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
armonizarea standardelor, inclusiv în ceea ce privește siguranța produselor, protecția copilului și drepturile animalelor,
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e ilpiù controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di svilupponot-set not-set
Este momentul să ne luptăm pentru armonizarea standardelor sociale la un nivel ridicat.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.Europarl8 Europarl8
armonizarea standardelor fitosanitare și veterinare;
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEurLex-2 EurLex-2
întregul text, cu excepția cuvintelor: „să-și armonizeze standardele academice prin”
E per quanto sporco, funzionaEurLex-2 EurLex-2
– armonizarea standardelor tehnice;
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.EurLex-2 EurLex-2
Armonizarea standardelor tehnice se continuă luând în considerare, în special, interesele utilizatorilor.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.EurLex-2 EurLex-2
libera circulație a mărfurilor, inclusiv armonizarea standardelor tehnice;
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?EuroParl2021 EuroParl2021
— armonizarea standardelor fitosanitare și veterinare;
invita laCommissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livellieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
libera circulație a mărfurilor, inclusiv armonizarea standardelor tehnice;
È passato da quiEurLex-2 EurLex-2
13758 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.