artroză oor Italiaans
artroză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
artrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artroză, tendinită
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EMEA0.3 EMEA0.3
Piroxicam (Numele inventat) este utilizat pentru a ameliora unele simptome determinate de osteoartrită (artroză, boală degenerativă a articulaţiilor), poliartrită reumatoidă şi spondilită anchilozantă (reumatismul coloanei vertebrale), cum sunt inflamaţia, înţepenirea articulaţiilor şi durerea articulară
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.EMEA0.3 EMEA0.3
Stenoza sau artroza valvelor mitrale si aortice.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nellasua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o artroza sacrala?
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURoj4 oj4
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza;
Anche tu hai una mamma?not-set not-set
„În perioada cât a locuit în Villa Mercedes (Argentina), mama mea, care este o Martoră a lui Iehova, s-a îmbolnăvit de artroză, rămânând paralizată de la mijloc în jos.
Certo, signorajw2019 jw2019
Artroză (cu excepția artritei) în ultimele 12 luni
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dupa parerea mea, e un caz de artroza sacrala.
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre alte simptome putem aminti articulaţii noduroase ale degetelor, sunete de măcinare şi frecare scoase de articulaţiile atinse de artroză şi spasme musculare, însoţite de durere, redoare şi pierderea mobilităţii.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammajw2019 jw2019
O artroza sacrala?
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanturi artrozice şi osteosintetice folosite în special în chirurgia mâinilor, încheieturilor, picioarelor şi gleznei
Ora spogliatitmClass tmClass
Nu eu trebuie să aleg, ci artroza mea.
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza;
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, aceşti pacienţi au raportat frecvent şi următoarele reacţii adverse: valori anormal de ridicate ale glicemiei, un exces de lipide în sânge, insomnie, tulburări articulare, artroză, debilitate musculară, durere de spate, durere mamară şi mărirea sânilor (ginecomastie
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!EMEA0.3 EMEA0.3
Aparate auxiliare pentru persoane cu dizabilităţi pentru timp liber şi profesional, şi anume scaune pentru artroză, aparate de perete, scaune rabatabile, dispozitive auxiliare pentru ridicare, discuri rotative, suporturi pentru telefon şi blănuri medicale de oaie
Volevo vedere l' albergotmClass tmClass
Ele pot fi necesare fie din motive legate de traumatisme (implanturi de umăr pentru fractură), fie din motive legate de afecțiuni degenerative, cum ar fi artroza (implanturi de umăr degenerative).
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Artroză (cu excepția artritei) în ultimele 12 luni
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.EurLex-2 EurLex-2
Susținerea metabolismului articulațiilor în caz de artroză
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.EuroParl2021 EuroParl2021
11 În cursul anului 2003, domnul Damgaard a indicat pe site‐ul său internet că Hyben Total conținea pulbere de măceșe, despre care se consideră că atenuează durerile provocate de diferite forme de gută și de artroză, și că acest medicament era în vânzare în Suedia și în Norvegia.
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.