Vertaling 'borderou' – Woordeboek Roemeens-Italiaans

borderou

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.

lista

(@1 : de:Verzeichnis )

indice

(@1 : de:Verzeichnis )

elenco

(@1 : de:Verzeichnis )

direttorio

(@1 : de:Verzeichnis )

Elenco telefonico

(@1 : de:Verzeichnis )

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

3.1.2 Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar

visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2

Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar

Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2

Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar

So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2

3.1.1 Scrisoare de trăsură securizată și parafată de autoritatea competentă din cadrul ministerului responsabil cu administrarea pădurilor pentru transportul buștenilor și al lemnului debitat pentru fiecare rută 3.1.2 Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar 3.1.3 Certificat de încărcare al serviciului vamal competent (transport în containere) însoțit de raportul de încărcare al serviciului forestier de la locul încărcării |

Bambino di cui non mi ricordo!EurLex-2 EurLex-2

2.3.1 Scrisoare de trăsură securizată și parafată de autoritatea competentă din cadrul ministerului responsabil cu administrarea pădurilor pentru transportul buștenilor și al lemnului debitat pentru fiecare rută 2.3.2 Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar 2.3.3 Certificat de încărcare al serviciului vamal competent (transport în containere) însoțit de raportul de încărcare al Administrației pădurilor |

il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2

În urma cântăririi și a recepției fructelor în centrele de prelucrare se completează un borderou de recepție calitativă și cantitativă.

visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2

3.3.2 Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar

E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2

| Elementul de verificare 8.2.3.1: Foaie de parcurs (denumită și borderou de livrare sau borderou de evacuare) | A se vedea anexa IX: trimiterea la sistemul național de trasabilitate urmează să fie creată | Toate |

Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriEurLex-2 EurLex-2

funcționarul arhivează copii ale documentelor de transport al buștenilor și întocmește un borderou al documentelor de transport al buștenilor, pe baza formatului furnizat de Ministerul Silviculturii;

ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaEurLex-2 EurLex-2

Ordonatorul respectiv ar putea dovedi că această taxă a fost achitată prin prezentarea unui borderou conform articolului 127 din CDTD, care indică, printre altele, valoarea operațiunii aflate la baza taxei menționate, precum și dovada plății către intermediarul său, de exemplu prin intermediul unui extras de cont.

I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaEurlex2019 Eurlex2019

borderou de transport între păduri;

Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2

Instituția care răspunde de plata prestațiilor adresează în dublu exemplar organismului de legătură din statul membru pe al cărui teritoriu are reședința beneficiarul sau instituției de la locul de reședință (ambele numite în continuare „organismul plătitor”) un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv cel târziu cu douăzeci de zile înainte de data scadenței prestațiilor.

No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurLex-2 EurLex-2

Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.EurLex-2 EurLex-2

– un borderou de livrare, datat 15 aprilie 1999, emis de societatea Nordlicht Naturkost Handels GmbH în atenția „basic AG” „Bio‐Supermarkt”;

Beh. non dici niente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

După aducerea la îndeplinire, autoritatea judiciară competentă transmite autorității desemnate în temeiul primului paragraf ordonanța privind comisia rogatorie, înscrisurile rezultate din efectuarea acesteia și un borderou al cheltuielilor de judecată.

Sa che sto aspettandoEurLex-2 EurLex-2

După aducerea la îndeplinire, autoritatea judiciară competentă transmite autorității desemnate în temeiul alineatului (3) ordonanța privind comisia rogatorie, înscrisurile rezultate din efectuarea acesteia și un borderou al cheltuielilor de judecată.

I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioEurLex-2 EurLex-2

3.3.1 Scrisoare de trăsură securizată și parafată de autoritatea competentă din cadrul ministerului responsabil cu administrarea pădurilor pentru transportul buștenilor și al lemnului debitat pentru fiecare rută 3.3.2 Declarație specială pe borderou vizat de către responsabilul competent, în cazul transportului feroviar 3.3.3 Certificat de încărcare al serviciului vamal competent (transport în containere) însoțit de raportul de încărcare al serviciului forestier de la locul încărcării |

Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaEurLex-2 EurLex-2

Întocmirea dosarelor privind lemnul pentru export: foi de parcurs, fișe cu specificații, AVE, EX1 (ex-D6), EX8 (ex-D15), certificat de origine, borderou de export, certificat fitosanitar, declarație de export, manifest/conosament. Factură proforma a facturii comerciale, declarația vamală și bon de livrare

Il documento ha già una sua storia.EurLex-2 EurLex-2

Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportooj4 oj4

BORDEROU LUNAR PRIVIND PRODUCȚIA ȘI COMERCIALIZAREA OUĂLOR DESTINATE INCUBAȚIEI ȘI PUILOR DE PĂSĂRI DE CURTE*

Ti ho portato la giaccaoj4 oj4

Materialul forestier de reproducere importat din aceste țări terțe este însoțit de un certificat principal sau de un certificat oficial eliberat de țara de origine, precum și de un borderou care cuprinde detaliile tuturor transporturilor exportate, întocmit de furnizorul din țara terță.

Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2

— funcționarul silvic districtual arhivează copii ale documentelor de transport al buștenilor și întocmește un borderou al documentelor de transport al buștenilor, pe baza formatului furnizat de Ministerul Silviculturii;

Potrebbero sventolare le loro panochasEurLex-2 EurLex-2

133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

borderou oor Italiaans

borderou

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans

Geskatte vertalings

voorbeelde