Calul troian
Cavallo di Troia
cal troian oor Italiaans
cal troian
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
cavallo di Troia
trojan
Am lăsat calul troian inactiv ca să evit descoperirea.
Ho lasciato il trojan dormiente, per evitare che fosse scoperto.
trojan horse
Ştiu că sună nebunesc, dar dacă RIOS este un cal troian?
So che sembra assurdo, ma se invece RIOS fosse un trojan horse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versiunea Fargo a calului troian
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaLiterature Literature
Un cal troian.
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credea cumva că mecanismul vegan ar putea fi un fel de cal troian sau o Mașină a Apocalipsei?
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Restul o să verificăm din nou fiecare indiciu prin prisma lui Brian ca şi cal troian.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai uitat de calul troian?
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o femeie-o piesă despre asediul Troiei a spus din perspectiva calului troian.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve farel'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fel de cal troian.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
să folosească un " cal troian ".
Credi che avrà successo al botteghino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariez că nici nu ştii ce e " Calul Troian ".
è la lunghezza d’ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calul troian ne va călăuzi, nu-ţi face griji.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
Tipul ăsta e un cal troian.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colt ne-a livrat un cal troian care a distrus Intersect.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calul troian
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLDS LDS
Crunch, regret că am făcut mişto de ideea ta cu Calul Troian pentru că de fapt e valabilă.
Anche i bambini, signora.VergognaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duba legistului a fost calul troian.
E ' la capsula di salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să ascundem falsul în propriul nostru Cal Troian.
Devi andare a trovare RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calul troian.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păstra tăcerea pentru că nu voia să-i reproşeze Sofiei că nu îl informase despre operaţiunea calul troian.
Marvin, dove diavolo sei stato?Literature Literature
" Ai văzut cartea asta a lui Michael Morpurgo, " Calul Troian? "
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?QED QED
Gândiţi-vă la mine ca la un cal troian.
Ok, e ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că asta e un cal troian.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, ai auzit vreodată de calul troian?
frutta a guscioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genisys e un cal troian.
Questo ha sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partea cu calul troian.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am căutat " Calul Troian ".
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.