curcan oor Italiaans

curcan

[kurˈkan] naamwoordmanlike
ro
pasăre

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans

tacchino

naamwoordmanlike
it
Ciascuna delle due specie di uccello della famiglia Meleagrididae con la coda a forma di ventaglio.
Vino aici şi stai lângă curcan cu mine.
Vieni qui e sdraiati sul tacchino con me.
en.wiktionary.org

tacchina

naamwoordvroulike
ro
pasăre
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

moțul-curcanului
amaranto · kiwicha · poligono orientale · quihuicha
Curcani
Curcani
piept de curcan
fesa di tacchino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
întreabă Helmer, cu gura plină de curcan.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
Se deschide un contingent tarifar de import de carne de curcan originară și provenind din Israel în limita unui volum anual de 1 400 de tone.
E nessuno mi sculaccerà!EurLex-2 EurLex-2
Porci, viței, păsări de curte (pui, curcani), porumbei
Porca troia!EurLex-2 EurLex-2
pulpe superioare de curcan, pulpe inferioare de curcan, pulpe de curcan, cu piele
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.eurlex eurlex
Pui şi curcani 4 zile (a nu se utiliza la animale care produc ouă pentru consum uman)
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEurLex-2 EurLex-2
Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specia Gallus domesticus:
Non avreste dovutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
curcanilor pentru reproducție;
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EuroParl2021 EuroParl2021
Autoritatea a concluzionat că aditivul este considerat eficace pentru a controla coccidioza la curcanii și puii pentru îngrășare și la puicuțele pentru ouat.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteEuroParl2021 EuroParl2021
Seamănă a curcan, şi fiecare are câte unul.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiaţi că vulturul-curcan are anvergura aripilor de peste 1,80 m?
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucăți de curcani și curci dezosate, congelate
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin urmare, importurile de curcani de reproducție și pentru producție, de ouă ale acestora destinate incubației, de pui de o zi de curcani, precum și de curcani destinați sacrificării și repopulării provenind din aceste țări terțe nu ar mai trebui să fie autorizate începând de la # ianuarie
Pazzerella, mattaoj4 oj4
Când eşti singur, înveţi să găteşti şi să speli...Gătesc un curcan incredibil
N# con coperchio non amovibileopensubtitles2 opensubtitles2
Această reducere este esențială pentru a garanta posibilitatea îndeplinirii criteriilor pentru Salmonella în carnea proaspătă de curcan, prevăzute în partea E din anexa II la regulamentul respectiv și în capitolul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (2).
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
(v) 2 500 claponi, gâște sau curcani;
Agli ordini, signoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Curcani pentru îngrășare
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigiliul cu vinietă este aplicat în fața sternului la selecția curcanilor cărora li se aplică denumirea de origine protejată, înainte de expedierea acestora.
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
Recent, după ce am încheiat vânzarea unei picturi către un bogat crescător de curcani...
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul (CE) nr. 1380/2007 al Comisiei ( 4 ) a autorizat pentru zece ani utilizarea preparatului în cauză la curcani pentru îngrășat.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioEurLex-2 EurLex-2
Predicatorul ăla e mai plin de rahat decât un curcan de Crăciun, asta-i sigur.
Allora ti perdonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cînd urcau panta, curcanii îşi proiectau piepturile în faţă, cu spinările aproape orizontale, paralele cu pămîntul.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioLiterature Literature
pui pentru îngrășare, iepuri pentru îngrășare și reproducere și curcani pe perioada dinaintea sacrificării, în care se interzice utilizarea clorhidratului de robenidină (furaje de retragere);
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEurLex-2 EurLex-2
Curcanii!
Come funziona questa cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este permacultura, pentru cei dintre dumneavoastra care cunosc cate ceva despre acest subiect, astfel incat vacile si porcii, si oile si curcanii si -- ce altceva, ce altceva mai are?
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaQED QED
Surprinzător e că 1M e ca un curcan în ziua după Crăciun.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.