hol oor Italiaans
hol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
corridoio
Nu este mătușa noastră vina casa Edie are holuri înguste.
Non e'colpa nostra se la casa di zia Edie ha i corridoi stretti.
sala
Conversaţii în şoaptă, de ultim moment, se auzeau din hol.
Nella sala si udivano gli ultimi bisbiglii frettolosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Hol
OK, Hol, du-te înapoi la bloc, discută cu Singh.
Bene, Hol, torna agli appartamenti, parla con Singh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O geană de lumină se strecura pe sub uşa băii din hol, reflectându-se în podea; probabil că era cineva înăuntru.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONELiterature Literature
Asteapta pe hol.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul spectacolului, un glas interior i-a spus să meargă în hol după program şi acolo, un bărbat cu o jachetă albastră îi va spune ce să facă.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLDS LDS
Pune holul pe monitorul mare.
Sembrano buoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar ţip pe hol!
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Holul era înalt cam de 6 etaje si arăta ca si cum o bombă ar fi explodat acolo. "
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi pasă dacă tu şi agentul Caleca trebuie să staţi chiar voi pe hol.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai este un dormitor chiar in capatul holului.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holul e mare și pustiu ca un deșert.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliLiterature Literature
Am văzut şi nişte poşete drăguţe pe hol
Non te la prendereopensubtitles2 opensubtitles2
Ieri, uşa de securitate din hol tot urca şi cobora...
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abia când pendula din hol bătu de nouă ori, baronul sări din pat şi-şi chemă servitorul.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
E în capătul holului.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike era în uşa din hol şi...
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum poţi sta aici picurând în tot holul fără toc, fără bagaje, spunând că n-avem cameră din vina mea?
VETRO E LAVORI DI VETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, sunt câteva modele în hol, şi am auzit că una din ele e bărbat.
Hanno un sottomarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când în cele din urmă traversează cu grijă holul, e uimit să constate cât de târziu s-a făcut.
Qual è la sua fonte di energia?Literature Literature
Da, iau holul
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]opensubtitles2 opensubtitles2
Deci... holul ăsta înconjoară baia şi cele două dormitoare din spate.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifică semnele vitale, termină cu cateterul, pune-i o perfuzie şi scoate-l pe hol.
Si chiama MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să-mi aduci pardesiul ca să pot ieşi pe hol?
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred c-a ieşit pe o uşă de la capătul holului.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe hol, la dreapta.
E ' stato prima di quickie- mate. comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am urmărit până holul clădirii.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savary rămase atârnat, în timp ce, dedesubt, un paznic traversă holul şi intră în birou.
Buonanotte, ManchesterLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.