măceş oor Italiaans
măceş
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
rosa canina
Ceai de fructe de măceş, e foarte important, nu înţelegi.
Il te'alla rosa canina e'importantissimo, non capisce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mierla pe care-am auzit-o în valea măceşilor.
Come è stato detto, lLiterature Literature
Vântul dorinţei usucă măceşul dar după aceea se face că din mărăciniş se ridică trandafirul pe crucea timpului.
Avanti, le mani sul cruscotto! "Literature Literature
Gheara pisicii, ardei roşu, iarbă moale, gotu kola, preparate din măceş, guarana, rădăcină de ghimbir, kava kava
Ma lei conosce il settore editorialetmClass tmClass
- Nu-s decât patru zile de când ai născut, izbucni ea, şi iată-te fragedă şi trandafirie ca o floare de măceş!
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
Mai degrabă măceş.
Però a me sembra fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt ocupată până peste cap, trebuie să- l duc pe Wilson la doctor, pe Garcia la veterinar şi să termin conservele de măceşe
Puo ' attendere?opensubtitles2 opensubtitles2
Ceai de fructe de măceş, e foarte important, nu înţelegi.
Volevo fare la pace con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un propovăduitor creştin mai în vîrstă a zis mai demult: „Unii oameni înjură, fiindcă trandafirii au spini; alţii sînt recunoscători că mărăcinii (măceşii) au flori de trandafir“.
Maggio # Data dell ultimo rinnovojw2019 jw2019
măceşe (Rosa canina L.) ;
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
Şi nu o să rămână bianco pentru că-i pun nişte sirop de măceş.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
măceşe (Rosa canina L
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaoj4 oj4
"Dn măceş se înalţă un glas : "" Încet!"
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
Măceşe negătite sau gătite prin fierbere în apă sau în abur, congelate, care nu conţin adaos de zahăr sau alţi îndulcitori
Massaggiategli il piede caprino!EuroParl2021 EuroParl2021
Era deci, dacă vreţi, un crin, dar un crin altoit pe un măceş,rezistent şi tare.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
Măceşe, mai degrabă.
Allacciare le cintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 0811 90 95 | 40 | Măceşe negătite sau gătite prin fierbere în apă sau în abur, congelate, care nu conţin adaos de zahăr sau alţi îndulcitori | 0 % | 31.12.2013 |
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEurLex-2 EurLex-2
Mănânc măceşe.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulei de măceşe
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentotmClass tmClass
Măceşe, proaspete
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEurLex-2 EurLex-2
Produse antiinflamatorii pentru utilizare veterinară pe bază de măceşe, fructe de măceşe sub formă de praf ca supliment de hrană pentru animale de companie
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatitmClass tmClass
Poate eşti mai mult genul de Cireşe şi măceşe.
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeleu de măceşe, jeleu de scoruş de munte şi mere
Non se ne parla!tmClass tmClass
Bun, vă aduc o ceaşcă cu ceai de măceşe.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- măceşe (Rosa canina L.),
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessatanot-set not-set
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.