socluri Windows
Windows sockets
soclu oor Italiaans
soclu
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
zoccolo
Lămpi cu descărcare în gaze, cu fluorescență, cu catod cald, cu două socluri (excl. lămpile cu raze ultraviolete)
Lampade e tubi a scarica diversi da quelli a raggi ultravioletti, fluorescenti, a catodo caldo, con due zoccoli
presa
♪ ♪ Daca ati fost sa se eschiveze cu chei de box-end, s-ar putea lua la fel de bine un set de soclu, de asemenea.
Se vuoi scappare con il set di chiavi a stella, ti conviene prendere anche il set di chiavi a bussola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„lampă fluorescentă fără balast încorporat” înseamnă o lampă fluorescentă cu un singur soclu sau cu socluri la ambele capete fără balast încorporat;
Condizioni meteorologicheEurLex-2 EurLex-2
Planul de referință este planul determinat de punctele de contact ale ansamblului soclu-dulie
Sparo a un maialeoj4 oj4
Unitate compusă din maximum 2 baterii de litiu încastrate într-un soclu de circuite integrate (battery-buffered socket), cu până la 32 conexiuni și care incorporează un circuit de control
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
Mercurul din lămpile fluorescente liniare cu soclu dublu, destinate iluminatului general, nedepășind (per lampă):
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ancora turnată cu soclu filetat interior
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaEurlex2019 Eurlex2019
(6) Capetele filamentului sunt definite ca punctele unde, când direcția de observare este cea definită de „D” (fișa H2/1), proiecția exteriorului spirelor terminale cea mai apropiată sau cea mai depărtată de soclu intersectează o linie paralelă și la o distanță de 7,1 mm de linia ZZ (sunt în curs de elaborare instrucțiuni speciale pentru filamentele dublu spiralate).
Nulla.Voglio solo parlareEurLex-2 EurLex-2
Pentru lămpile fluorescente cu un singur soclu și lămpile fluorescente cu socluri la ambele capete, valorile de referință sunt cele mai bune valori incluse în tabelele din anexa # părțile #.# și
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!oj4 oj4
Planul de referință este planul format de cele trei puncte de contact ale ansamblului soclu-dulie
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.oj4 oj4
(b) Pentru becurile cu soclu unic: becurile electrice care nu funcționează cu întrerupător cu rezistență reglabilă se etichetează, iar ambalajul trebuie să menționeze mărimea și forma relativă a becului electric în comparație cu cele ale unui bec clasic cu incandescență.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
Totuși, în cazul antenelor cu amplificator încorporat în soclu, această proeminență poate atinge 40 mm.
Ai musi gialli!EurLex-2 EurLex-2
(2) Lămpile cu soclu BA 15d pot fi utilizate pentru scopuri speciale: au aceleași dimensiuni.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurLex-2 EurLex-2
Categoria D#R – Tip cu cabluri – Soclu PK#d
Ti scopavi quel frocio?oj4 oj4
Un CPU tipic este un ansamblu fizic destinat a fi instalat pe placa de bază a serverului cu ajutorul unui soclu sau prin sudură directă.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Eurlex2019 Eurlex2019
Servere cu un soclu (nici servere-lamă, nici servere multinod)
Scusami, non vorrei essere ripetitivoEurlex2019 Eurlex2019
„fasungul lămpii” sau „dulia” înseamnă un dispozitiv care fixează lampa într-o anumită poziție, de obicei cu ajutorul unui soclu aflat în interiorul acestuia, caz în care acesta asigură și alimentarea cu energie electrică a lămpii;
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.EurLex-2 EurLex-2
La aceste subpoziții se clasifică, printre altele, figurinele care reprezintă creaturi umane, de exemplu personaje din filme, din basme sau din benzile desenate, indieni, astronauți sau soldați etc., fără părți mobile și fără îmbrăcăminte detașabilă, fixate pe un suport ce servește drept bază sau soclu și permite menținerea poziției figurinelor sau un alt fel de suport.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurLex-2 EurLex-2
Server rack cu 1 soclu
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.Eurlex2019 Eurlex2019
Categoria D#S – Tip cu conector – Soclu P#d
Un gesto totalmente disinteressatooj4 oj4
A se vedea parametrul „soclu”.
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
lampă fluorescentă fără balast încorporat înseamnă o lampă fluorescentă cu un singur soclu și lămpi fluorescente cu socluri la ambele capete fără balast încorporat
Osservazioni di carattere generaleoj4 oj4
La această subpoziție se clasifică, de asemenea, dispozitivele electronice mici fără soclu (inclusiv aparatele denumite „miniordinatoare”) cu ajutorul cărora se pot compune cuvinte și fraze care sunt traduse în anumite limbi străine în funcție de modulul de memorie utilizat de aceste aparate.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaEurLex-2 EurLex-2
Unitate compusă din cel mult 2 baterii de litiu încastrate într-un soclu de circuite integrate, cu pâna la 32 conexiuni și care încorporează un circuit de control
Grazie mille, signor PensaraEurLex-2 EurLex-2
surse de lumină cu halogen care îndeplinesc toate condițiile următoare: soclu R7s, CCT ≤ 2 500 K, lungimea necuprinsă în intervalele 75-80 mm și 110-120 mm, concepute și comercializate în mod specific pentru echipamente industriale sau profesionale de încălzire electrică (de exemplu procesul de formare prin suflare în industria PET-urilor, imprimarea 3D, lipirea, întărirea straturilor de acoperire, a vopselurilor și a cernelurilor);
Usera ' qualche incantesimo?EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.