socri
suoceri
socru oor Italiaans
socru
ro
tatăl unuia dintr soți, în raport cu celălalt soț
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
suocero
ro
tatăl unuia dintr soți, în raport cu celălalt soț
De ce pentru bătrînii congregaţiei de azi este demn de remarcat sfatul socrului lui Moise?
Perché il consiglio del suocero di Mosè è degno di nota per gli odierni anziani di congregazione?
patrigno
De ce-aş face asta când aş putea avea un socru bogat pe care să îl parazitez, precum faci tu?
Perche'dovrei quando potrei avere un ricco patrigno come te da dissanguare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot el a trecut de la titlul de tribun, la cel de proconsul al provinciiilor Galia Cisalpina și Transalpina și Illirium, deținând comanda asupra a 4 legiuni, pe o perioadă de 5 ani; Noul socru al lui Caesar a fost numit proconsul în 58 i.en iar Pompei și Crassus au împărțit un al doilea consulat în 55 i.en.
Classificazione dei casiWikiMatrix WikiMatrix
Ca simpli cetăţeni, nici eu, şi nici măcar fostul tău socru, nu avem acces la nici o listă de martori.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitorul meu socru
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Don Pedro, dar vă sunt aproape socru
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereopensubtitles2 opensubtitles2
Socru sau soacră
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoEuroParl2021 EuroParl2021
Socru-meu va fi fericit ca avem un client cu dolari americani.
Non ti confidi piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmează să devină socru.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socru/soacră (nivel scăzut; nivel ridicat)
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E în oras de câteva luni făcând trafic de arme cu viitorul tău socru.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am trei copii, o soție, un soț, şi un socru cu un " johnson " gigantic, pe care l-am văzut deja de două ori.
Io so che non era mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproape socru!Şi cu nunta mă aburiţi!
Obiettivo dell'aiutoopensubtitles2 opensubtitles2
fostul asociat a fost în închisoare cu ginerele său socru, iar a doua zi se duce în jos Sutter, tipul tău iese.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
socru meu a avut locuri la box Rangers.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prea devreme să îl necăjeşti pe viitorul tău socru.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce îl urmăreşti pe viitorul meu socru pe Twitter?
ll mio operatore radio è morto nel lancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, mâine iau prânzul cu tine şi cu tatăl tău şi-ţi promit că nu voi pleca până când nu-i voi cere mâna ta viitorului meu socru.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un socru, fost socru, care încă ştie tot ceea ce fac.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce-aş face asta când aş putea avea un socru bogat pe care să îl parazitez, precum faci tu?
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt tatăl socru.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că tatăl tău socru, Fostul prim-ministru, ar înțelege politica de situația noastră.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am venit să vi-l prezint pe viitorul meu tată-socru Ed Slater.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laban, care i-a fost socru lui Iacob, nepotul lui Avraam, deținea terafimi, sau dumnezei ai familiei.
Interrogalojw2019 jw2019
Dar e cel mai bun socru cu care s-ar putea alege un bărbat.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.