vidră
lontra · lutrinae
vidra oor Italiaans
vidra
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
lontra
Probabil au împuşcat o vidră sau ceva de genul.
Probabilmente hanno sparato una lontra o qualcosa del genere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vidra
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Vidra
ro
Vidra, Alba
it
Vidra (Alba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu voi fi noul proprietar al " Vidrelor ".
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidrele?
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uita-te la ochii astia de vidra.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei iubi " Vidrele ".
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blănurile de otarie sunt adesea desemnate sub numele impropriu de „vidră de mare”.
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
veverițele, vulpile, vizonii (nurci americane), marmotele, castorii, castorii canadieni sau șobolanii moscați, vidrele, nutriile, cobaii sau porcușorii de Guinea;
Che data è oggi?EurLex-2 EurLex-2
Mi-ar plăcea să văd vidrele.
Voglio parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mă iei şi pe mine la acvariu o dată ca să văd cum hrăneşti vidrele?
Beh, intendo come Sceriffo in caricaLiterature Literature
„Pâslă din păr de animale” înseamnă pâsla fabricată din păr de iepure de casă, iepure de câmp, șobolan de mosc, nutrie, castor, vidră sau din păr similar de lungime redusă.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
Un mare fan al dvs şi al " Vidrelor ".
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În total, lacurile și râurile acoperă circa 4 % din suprafața terestră a siturilor Natura 2000 (aproximativ 31 560 km2 – o suprafață mai mare decât cea a Belgiei) desemnate pentru specii precum somonul de Atlantic (Salmo salar), vidra (Lutra lutra), pescărușul albastru (Alcedo atthis), racul de apă dulce (Austropotamobius pallipes) sau scoica mică de râu (Unio crassus), precum și pentru tipuri de habitate cum ar fi cursurile de apă de la nivel de câmpie la nivel montan, pădurile aluvionare, câmpiile inundabile, pajiștile umede și mlaștinile alcaline.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De acum înainte, să nu-mi mai spui niciodată Ochi de Vidră.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidra aceasta, lungă de un metru şi jumătate, cred că trebuie să fi avut un preţ destul de ridicat.
OrtodonziaLiterature Literature
Pucul e controlat de " Vidre ".
C' era la segreteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum poate cineva omorî o vidră de mare?
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morcoveaţă, dacă vidra ta a fost aici, a avut o zi foarte rea.
Bovini sotto contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar barajele construite de aceștia pe râuri au creat habitate pentru vidre și bizami, rațe, pești, reptile și amfibieni.
Ehi, c' è dell' altroted2019 ted2019
Şi dacă vrei pixul ăsta, va trebui să mă ajuţi să găsesc acea sărmană vidră dispărută, sau singurul loc în care o să vinzi acadele va fi sala de mese a închisorii.
io vado a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am citit articolul de pe internet despre vidrele marine.
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A animat mica vidră de pe pagina de internet a şcolii.
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar este o micuţă vidră simpatică.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, au să plătească în piei de vidră, de castor, în sfârşit care cu ce poate.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
O vidră.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Părul următoarelor animale: alpaca, lamă, cămilă, capră cașmir, capră angora, iepure angora, vigonie, iac, guanaco, capră cashgora, castor, vidră
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
Du-te și cântă cu vidre.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.