Ciurul zânelor
Carlina bianca · carlina bianca
zână oor Italiaans
zână
ro
fee
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
fata
ro
fee
Ei bine, eu nu sunt gata să renunțe la teoria zâna mea încă.
Beh, non sono pronta a scartare la mia teoria sulla fata.
checca
Ce e mai tradiţional decât zânele şi grăsanele?
Cosa c'è di più tradizionale di checche e ciccione?
folletto
Ei bine, Arabella, magicienii buni evocă spirite de zâne şi regi morţi de mult timp.
Ebbene, Arabella... i maghi capaci evocano spiriti folletti e re morti da lungo tempo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foletta · foletto · folletta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zână
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
fata
it
creatura leggendaria
Cu excepția numai Pruna de Zahar Zâna poate face poțiune.
Ma solo la fata Confetto puo'fare la pozione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asta e cu vreo 6 ore înainte ca Zâne să fie omorât.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zână goblin, clovn stafie...
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione diuna rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un fel de zâna cea bună.
Classificazione dei casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zâna e bună rău de tot.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl foloseşte ca monedă de schimb, pentru a mă forţa să-l ajut să o ucidă pe Zâna Întunecată.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zânele pot să aducă înapoi Izvorul Nesecat?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # ## o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau pantofii din dulapul tău cu sângele lui Zâne pe ei?
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiger Lily a spus că a fost folosită pentru a o alunga pe Zâna Întunecată.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o zână foarte deşteptă.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că în fiecare dimineaţă, timp de un an, stătea afară, lângă iazul din curtea noastră, cu ochii închişi, aşteptând, presupun, ca zânele s- o ia înapoi în lumea ei
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâopensubtitles2 opensubtitles2
Un Cherufe e o zână primitivă din magmă şi e foarte puternică.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu o hărţuim pe zâna de la recepţie.
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără puteri, fără violenţă împotriva zânelor şi nu avem voie să ne hrănim cu oameni
Motivazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Se pare că unei zâne îi plac vagabonzii tineri.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt naşa ta zână.
Ora li abbiamo entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai spus că Zâna Măselută nu există.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singura bucurie pentru tine este să provoci durere zânelor.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci când glumeam despre Zâna Căderii Părului s-a materializat pe capul Decanului.
Allungati più che puoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zânele aruncă praf magic?
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa ar face Titania, regina zânelor.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
Comanda ta, Zână Bună.
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost mai mult de prune de zahăr decât zână.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du-te ucide nişte zâne.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeful comitetului de directori al tuturor zânilor.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vrei să fii responsabil pentru viitoarele suferinţe ale atâtor zâne.
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.